Caballo Dorado — Un chico loco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caballo Dorado adlı sanatçının "Un chico loco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace ya tiempo que te conoci
No se que te hayan hablado de mi
Por mi conducta y por mis buenos modales
Seguro estoy se ha perdido mi imagen
Cuando estoy solo recuerdo tus ojos
Seguro no he visto otros ojos iguales
Solo que me miran con tanto desprecio
Por que para ti soy insignificante
Por fuera soy un chico loco
Por dentro un muchacho sentimental
Quiero entregarte mi corazón
Quiero jurarte que me puedes amar
Por fuera no soy nada timido
Por dentro escondo asi mi debilidad
Quiero acercarme a tu alma
Y temo que me vayas a despreciar
Por mis amigos y mi forma de ser
El otro dia no logre impresionarte
Meti al carro todas las velocidades
Casi me mato y ni volteaste tu a ver
He sido novio de todas tus intimas
Si ellas te cuentan cosas malas de mi
Y te aseguro no he querido a ninguna
Como he llegado a enamorarme de ti
El otro dia casi me excomulgan
El director cuando en mis ropas hayo
Un rizo tuyo y tu fotografia
Que un amigo para mi te robo
Si tu quisieras hasta el pelo me corto
Vendo mi carro y surso mi pantalon
Te quiero con el alma que no me importa
Ponerme a estudiar para ser el mejor
Por fuera soy un chico loco
Por dentro un muchacho sentimental
Quiero entregarte mi corazón
Quiero jurarte que me puedes amar
Por fuera no soy nada timido
Por dentro escondo asi mi debilidad
Quiero acercarme a tu alma
Y temo que me vayas a despreciar
Quiero acercarme tu alma
Y temo que me vayas a despreciar…
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzun zamandır tanıyorum.
Sana benden bahsedildiğini bilmiyorum.
Davranışlarım ve iyi davranışlarım için
Eminim imajım kaybolmuştur.
Yalnızken gözlerini hatırlıyorum.
Eminim aynı gözlerden daha fazlasını görmedim.
Sadece bana böyle bir küçümseme ile bakıyorlar
Çünkü senin için önemsizim.
Dışarıda çılgın bir çocuğum.
Duygusal bir çocuğun içinde
Sana kalbimi vermek istiyorum.
Beni sevebileceğine yemin etmek istiyorum.
Dışarıda hiç utangaç değilim
İçinde zayıflığımı saklıyorum
Ruhuna yaklaşmak istiyorum.
Ve korkarım ki beni hor göreceksin.
Arkadaşlarım ve benim yaşam tarzım için
Geçen gün seni etkileyemedim.
Arabadaki tüm hızlar bende.
Neredeyse kendimi öldürüyordum ve sen arkanı dönüp bakmadın bile.
Tüm yakınlarının erkek arkadaşıydım.
Eğer sana benim hakkımda kötü şeyler söylerlerse
Ve sizi temin ederim ki hiç kimseyi sevmedim.
Sana nasıl aşık oldum
Geçen gün neredeyse aforoz ediliyordum.
Yönetmen ne zaman giysilerimde hayo
Senin ve fotoğrafın bir kıvrım
Bir arkadaşımın seni çaldığını.
Eğer saçımı kesmek isteseydin
Arabamı satıyorum ve pantolonumu giyiyorum
Seni umursamadığım bir ruhla seviyorum.
En iyi olmak için çalışmaya başlayın
Dışarıda çılgın bir çocuğum.
Duygusal bir çocuğun içinde
Sana kalbimi vermek istiyorum.
Beni sevebileceğine yemin etmek istiyorum.
Dışarıda hiç utangaç değilim
İçinde zayıflığımı saklıyorum
Ruhuna yaklaşmak istiyorum.
Ve korkarım ki beni hor göreceksin.
Ruhunu yaklaştırmak istiyorum.
Ve korkarım ki beni hor göreceksin.…