Cabernet Deneuve — Половина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cabernet Deneuve adlı sanatçının "Половина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Надо мною склонялись
Трое в белых халатах.
Веки сами слипались.
Руки стали, как вата.
Мне теперь не до смеха —
Не нащупаю спину.
Я остался калекой:
От меня — половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
И по улицам ночью
Я брожу в одиночку.
Плащ скрывает желудок,
А пиджак прячет почки.
Натыкаюсь на урны,
Наступаю на пятки,
Разбиваю витрины
И бегу без оглядки.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Не помогут микстуры,
Не помогут таблетки,
Я ни с кем не встречаюсь
И стесняюсь соседки.
Я давно уже знаю —
Не спасет медицина,
Потому что осталась
От меня половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Şarkı sözü çevirisi
Bana eğildi
Beyaz önlüklü üç kişi.
Göz kapakları birbirine yapıştı.
Eller pamuk yünü gibi oldu.
Artık gülmüyorum. —
Sırtımı hissetmiyorum.
Ben sakat kaldı:
Yarısı benden.
Kendimi öldüreceğim sevgili Augustine.
Ve geceleri sokaklarda
Yalnız dolaşırım.
Pelerin mideyi gizler,
Ve ceket böbreklerini saklıyor.
Urns üzerinde tökezlemek,
Topuklarıma basıyorum.,
Yıkım vitrinler
Ve koşuyorum bakmadan.
Kendimi öldüreceğim sevgili Augustine.
İlaçlar yardımcı olmaz,
Tabletler yardımcı olmaz,
Ben kimseyle çıkmıyorum
Ve komşumdan utanıyorum.
Ben uzun zamandır biliyorum —
Tıp kaydetmez,
Çünkü kaldı.
Beni yarım.
Kendimi öldüreceğim sevgili Augustine.