Cabron — Prada De Razboi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cabron adlı sanatçının "Prada De Razboi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E târziu, e dimineaţă
Prea multe grade la dosar, văd totul doar în ceaţă
Poate am băut cam mult, îmi ţine de urât
Trecutul dintre noi nu tace, sunt ceea ce sunt
Acum că ai pe altcineva
Cu inima eşti doar acolo, iubeşti senzaţia
Poţi să-mi răspunzi la telefon
Chiar dacă-i ora nouă, ştiu că nu ai somn
Ştiu că eşti acolo, lângă el nu poţi să dormi
Ai crezut că poţi mai mult
Ai crezut că e un domn
Te-ai cam ars
Se pare că ţi-e frică de clipa când va spune «pas»
Retras, în fiecare seară de atunci
Am încercat să uit momentul «Hai, încearcă să te culci»
E ceea ce-ţi convine? E ceea ce-ţi doreşti?
Dar şi atunci când e cu tine, tot la mine te gândeşti
Între două nu te plouă, ce mă fac între doi?
El mă trage înainte, tu mă vrei înapoi
Cu inima rănită rămâne unul din voi
Nu sunt pradă de război!
Asta te sună, dar tu nu vrei să-i răspunzi
Ai zis că-i spui de noi, ce dracu' te mai ascunzi?
Că nu văd rostul, văd roşu când sună ca prostul
Închide telefonul, eu te aştept în patul nostru
Nu, nu mă băga în filmul vostru
Chiar nu mă interesează viaţa ta cu fostu'
Hai, fă mai bine şi dezbracă-te
Relazează-te, că nici eu nu-ţi spun de altele
Ieri, când ai plecat, aveai mail-ul deschis
Şi, fără să vreau, am văzut tot ce ăla ţi-a scris
Zicea că-i panicat şi că simte ceva
Cică tu te-ai cam schimbat, crede că ai pe altcineva
Şi ţi-am zis c-o să se prindă
Ce să-ţi fac, dacă nu mă asculţi şi eşti tâmpită?
Vezi cum o dai, prima dată când vorbeşti cu el
Să nu uiţi ce-l minţi, să-ţi notezi în carneţel
Să revenim unde eram, eram în pat, da
Întinde-te pe spate, lasă-mă să-ţi îndrum soarta
Femei sunt multe şi, chiar dacă-i plină balta
Ce rost mai are să o dau dintr-una-ntr-alta?
Nu sunt pradă de război!
Pradă de război
Şarkı sözü çevirisi
Geç oldu, sabah oldu.
Dosyada çok fazla derece var, her şeyi sadece siste görüyorum
Belki de biraz fazla içtim.
Aramızdaki geçmiş sessiz değil, ben olduğum kişiyim
Artık başka biri var.
Kalp ile sadece oradasın, bu hissi seviyorsun
Telefonuma cevap verebilirsin.
Saat dokuz olsa da, uykulu olmadığını biliyorum.
Orada olduğunu biliyorum, onun yanında uyuyamazsın.
Daha fazlasını yapabileceğini düşündün.
Onun bir beyefendi olduğunu düşünmüştün.
Biraz yanmışsın.
"Adım at" dediği andan korkuyor gibisin.»
Tenha, o zamandan beri her gece
"Hadi, uyumaya çalış" anını unutmaya çalıştım»
Ne uygun olur? İstediğin bu mu?
Ama seninleyken bile, hala beni düşünüyorsun.
İkisi arasında yağmur yağmıyor, ikisi arasında ne yapmalıyım?
Beni öne çekiyor, beni geri istiyorsun
Yaralı bir kalp ile sizden biri kalır
Ben savaş kurbanı değilim!
Sana öyle diyor, ama ona cevap vermek istemiyorsun.
Ona bizden bahsettiğini söylemiştin, ne saklıyorsun?
Bir anlam görmüyorum, bir aptal gibi göründüğünde kırmızıyı görüyorum
Telefonu kapat, seni yatağımızda bekleyeceğim.
Hayır, beni filmine dahil etme.
Eski sevgilinle olan hayatın umurumda değil.
Hadi, daha iyisini yap ve soyun
Anlat, çünkü sana başkalarından bahsetmiyorum.
Dün, ayrıldığında, postan açıktı.
Ve istemeden, o adamın sana yazdığı her şeyi gördüm.
Paniklediğini ve bir şeyler hissettiğini söyledi.
Biraz değiştiğini söylüyor, başka birinin olduğunu düşünüyor.
Sana anlayacağını söylemiştim.
Beni dinlemezsen ve aptalsan sana ne yapacağım?
Onunla ilk konuştuğunuzda nasıl yaptığınızı görün
Ona yalan söylediğini unutma, not defterine yaz.
Nerede olduğumuza geri dönelim, yataktaydık, Evet
Sırt üstü uzan, kaderini yönlendirmeme izin ver
Çok fazla kadın var ve bir su birikintisi olsa bile
Birden vazgeçmenin ne anlamı var?
Ben savaş kurbanı değilim!
Savaş AVI