Cacho Castaña — Ojalá que no puedas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cacho Castaña adlı sanatçının "Ojalá que no puedas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le menti tantas veces que ayer al marcharse me dijo:
Ojalá que no puedas ni besarla en la boca
Y al mirarla a los ojos que sospeche que hay otra
Que la arranca a tu vida lo que ella no puede
Que le arranca a tu sangre lo que no se atreve
Ojalá que no puedas destapar la botella
De tu vino caliente cuando duermas con ella
Estoy harta del trueque de la hipocresía
Que despierten sus pieles pensando en la mía
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Me mintio tantas veces al decirme
Que pormi dejaria a su mujer y sus hijos
Me mintio tantas veces que anoche al marcharme le dije…
ESTRIBILLO
Ojalá que no puedas hacerle el amor cuando duermas con ella
Ojalá que no puedas hacerle el amor
Ojalá que no puedas…
Ojalá que no puedas hacer que tu piel
Se agigante de sueños…
Que se muera de ganas, que no tenga consuelo
Que le sangren las manos si acaricia tu piel
O acaricia tu pelo…
Ojalá que no puedas, lo que hacías conmigo
Cabalgando en mi vientre te quedabas dormido
Y en tu boca quedaba mi tibio candor
Y en la mia quedaba tu loco sudor
Ojalá, ojala que no puedas tengo celos de amante
Porque sé que en tu cama soy lo más importante
Ella se hace la tonta porque le conviene
Se alimenta conmigo si no no te tiene
Şarkı sözü çevirisi
Ona o kadar çok yalan söyledim ki dün ayrıldığında bana söyledi.:
Umarım onu ağzından bile öpemezsin.
Ve onun gözlerine baktığımda bir tane daha olduğundan şüpheleniyorum.
Bu onu hayatından koparır.
Kanından koparan, cesaret edemeyen.
Umarım şişeyi açamazsın.
Onunla uyurken mulled şarabından
İkiyüzlülüğün değiş tokuşundan bıktım.
Bu onların derilerini uyandırıyor benimkini düşünüyor
Koro
Umarım onunla yattığında onunla sevişemezsin.
Umarım onunla sevişemezsin.
Umarım yapamazsın.…
Keşke tenini yapmasaydın.
Rüyalar sallanan olmak…
Arzu ölsün, hiç rahat etsin
Cildini okşarsa ellerinin kanamasına izin ver
Ya da saçlarını okşamak…
Keşke yapmasaydın, bana ne yapıyordun?
Karnıma binerken uyuyakaldın.
Ve ağzında benim sıcak samimiyetim vardı
Ve benimkinde senin çılgın terin vardı
Keşke, keşke yapmasaydın. bir sevgiliyi kıskanıyorum.
Çünkü yatağında en önemli şeyin ben olduğumu biliyorum.
Ona uygun olduğu için aptal oynuyor
Eğer yapmazsa benden besleniyor. sana sahip değil.
Bana söylediğinde bana o kadar çok yalan söyledi
Pormi karısını ve çocuklarını terk ederdi.
Bana o kadar çok yalan söyledi ki dün gece ayrıldığımda ona söyledim.…
Koro
Umarım onunla yattığında onunla sevişemezsin.
Umarım onunla sevişemezsin.
Umarım yapamazsın.…
Keşke tenini yapmasaydın.
Rüyalar sallanan olmak…
Arzu ölsün, hiç rahat etsin
Cildini okşarsa ellerinin kanamasına izin ver
Ya da saçlarını okşamak…
Keşke yapmasaydın, bana ne yapıyordun?
Karnıma binerken uyuyakaldın.
Ve ağzında benim sıcak samimiyetim vardı
Ve benimkinde senin çılgın terin vardı
Keşke, keşke yapmasaydın. bir sevgiliyi kıskanıyorum.
Çünkü yatağında en önemli şeyin ben olduğumu biliyorum.
Ona uygun olduğu için aptal oynuyor
Eğer yapmazsa benden besleniyor. sana sahip değil.