Cacho Castaña — Qué tango hay que cantar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cacho Castaña adlı sanatçının "Qué tango hay que cantar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Decime, bandoneón,
¿Qué tango hay que cantar,
No ves que estoy muriéndome de pena?
Yo sé que en tus archivos se quedó
Un tango que Gardel nunca cantó.
Permiso, bandoneón,
Talvez Discepolín
Un verso te dejo para mi pena.
Yo sé que con tu aliento a soledad
Mi angustia y mi dolor podes calmar.
¿Qué tango hay que cantar,
Para poder seguir,
Creyendo en el amor una vez más?
Y así disimular ante la gente
La pena de un amor que ya no está.
¿Qué tango hay que cantar,
Decime bandoneón,
Yo sé que vos también lloras de amor?
Tuviste un desengaño como el mío,
La noche en que Malena se marchó.
Hermano bandonéon,
Sabeme perdonar
Si a todos deschavé, cuál es tu pena.
El beso que Malena no te dio
La noche en que amurado te dejó.
Querido bandoneón,
Préstame un tango más,
No ves que están azules mis ojeras.
Azules por el frío de un amor,
Amor que entre las sombras se perdió.
¿Qué tango hay que cantar,
Para poder seguir,
Creyendo en el amor una vez más?
Y así disimular ante la gente
La pena de un amor que ya no está.
¿Qué tango hay que cantar,
Querido bandoneón?
Busquemos ese tango entre los dos.
Tu pena con mi pena van del brazo,
Qué lindo que se hicieran el amor.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana bandoneon, hangi tangoyu söyleyeceğim, acımaktan öldüğümü görmüyor musun?
Dosyalarında Gardel'in hiç söylemediği bir tango olduğunu biliyorum.
Özür dilerim bandoneon, belki de kederim için sana bıraktığım bir ayeti öğrenirim.
Yalnızlık nefesin, acım ve acım ile sakinleşebileceğini biliyorum.
Bir kez daha aşka inanmaya devam etmek için hangi tangoyu söylemelisin?
Ve böylece insanların önünde artık olmayan bir aşkın acısını gizleyin.
Hangi tango şarkı söyleyecek, bana bandoneon diyecek, senin de sevgiyle ağladığını biliyorum?
Malena'nın ayrıldığı gece benimki gibi bir hayal kırıklığı yaşadın.
Kardeş bandoneon, beni nasıl affedeceğinizi bilin, eğer hepiniz üzülürseniz, o zaman kederiniz nedir?
Amurado'nun seni terk ettiği gece malena'nın sana vermediği öpücük.
Sevgili bandoneon, bana bir tango daha ver, koyu halkalarımın mavi olduğunu görmüyor musun?
Bir aşkın soğukluğuyla mavi, gölgelerde kaybolan aşk.
Bir kez daha aşka inanmaya devam etmek için hangi tangoyu söylemelisin?
Ve böylece insanların önünde artık olmayan bir aşkın acısını gizleyin.
Hangi tangoyu söyleyeceksin, sevgili bandoneon?
İkimiz arasındaki tangoyu bulalım.
Kederin ve benim kederin el ele gidiyor, sevişmeleri ne kadar güzel.