Cactus — Big Mama Boogie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cactus adlı sanatçının "Big Mama Boogie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I like to rock and I like to roll
Most of all, darlin', I like to ball
Boogie feels good and good in my heart
Makes me so good I don’t think I’ll stop
When I get to feelin' good I shake my thing
I get to feelin' good, forget about everything
I just get a booie deep down in my soul
I’m not afraid to react, not afraid to let go
I’m from Detroit where the boogie was born
I been boogie’n since '51
Taught to me by a fellow named John
'Corner of brush in '51' - say boogie baby
Don’t be afraid, get a little closer, you know what I mean
Yes, I keep a woman because she has my child
I keep a girl, she’s got my child
Some of the things she does just make my mind go wild
I tell her back off, sometimes she don’t hear
I tell her: 'Get back, baby' - sometimes she won’t hear
Then she gets a little push, I make my position clear
Look out, baby, I’m like a train conductor, baby
When it comes to my life
I’m like an airplane pilot, darlin'
When it comes to my life
I kick you off my flight if you keep on givin' me jive.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, rock and roll seviyorum seviyorum
En önemlisi, tatlım, top oynamayı seviyorum.
Boogie kalbimde iyi ve iyi hissediyor
Beni o kadar iyi yapıyor ki duracağımı sanmıyorum.
Kendimi iyi hissettiğimde eşyalarımı sallıyorum.
Kendimi iyi hissediyorum, her şeyi unutuyorum.
Sadece ruhumun derinliklerinde bir booie alıyorum
Tepki vermekten korkmuyorum, gitmesine izin vermekten korkmuyorum
Boogie'nin doğduğu Detroit'liyim.
51'den beri boogie'n oldum.
Bana John adında bir adam tarafından öğretildi
'51' de fırçanın köşesi-boogie baby deyin
Korkma, biraz daha yaklaş, ne demek istediğimi biliyorsun
Evet, çocuğum olduğu için bir kadın tutuyorum.
Bir kızım var, çocuğum var.
Yaptığı bazı şeyler aklımı çıldırtıyor.
Ona geri çekil diyorum, bazen duymuyor
Ona söylüyorum: 'Geri Dön bebeğim' - bazen duymaz
Sonra küçük bir itme alır, konumumu netleştiririm
Dikkat et bebeğim, tren kondüktörü gibiyim bebeğim.
Hayatım söz konusu olduğunda
Ben bir uçak pilotu gibiyim, tatlım.
Hayatım söz konusu olduğunda
Beni kandırmaya devam edersen seni uçaktan atarım.