Cadallaca — Firetrap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cadallaca adlı sanatçının "Firetrap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t play with matches, to a kid I might say
And to you I repeat the same
Within this girl a fire does burn
Sparks fly, eyes flash and heads will turn
Careless words that were spoke with disrespect
Calling me names, I’m calling you back
Come to close to the center and feel the flame
Steal my fire, ha, no way
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
I heard you spit your curses, spinning your tale
Treading on my turf, now you’re in the way
I contemplate bringing you down
Showing you a lesson, owning my town
But should I waste my time on someone like you?
Fight fire with fire, nail and tooth
In the end, you’re not worth it, so I turn away
I’ll save my breath for another day
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightening grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (I turn away)
You’re caught in a firetrap (I'll see you on another day)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (but I’ll turn away)
You’re caught in a firetrap (I'll see you on another day)
You’re caught in a firetrap ('cause you’ll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
Şarkı sözü çevirisi
Kibritle oynama, bir çocuğa diyebilirim ki
Ve sana da aynısını tekrar ediyorum
Bu kızın içinde bir ateş yakıyor
Kıvılcımlar uçar, gözler yanıp söner ve kafalar döner
Saygısızlık ile konuşulan dikkatsiz sözler
Bana isim ver, seni geri arayacağım.
Merkeze yaklaşın ve alevleri hissedin
Ateşimi çal, ha, hiçbir şekilde
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)
Lanetlerini tükürdüğünü duydum, hikayeni döndürüyorsun.
Benim bölgeme basıyorsun, şimdi yoldasın
Seni üzmeye düşünmek istiyorum
Sana bir ders gösteriyorum, şehrime sahip olmak
Ama zamanımı senin gibi biriyle mi harcayayım?
Ateş, çivi ve diş ile ateşle savaşın
Sonunda, buna değmezsin, bu yüzden geri dönüyorum
Bir gün nefesimi tutarım
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (aydınlatıcı mezarında)
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)
Bir firetrap yakalandı konum (ben arkanı dön)
Bir firetrap yakalandı konum (başka bir gün görüşürüz)
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)
Bir yangın tuzağına düştün (yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)
Bir firetrap yakalandı konum (ama geri döneceğim)
Bir firetrap yakalandı konum (başka bir gün görüşürüz)
Bir yangın tuzağına düştün (çünkü yanacaksın)
Ateş tuzağına düştün (şimşek mezarında)