Cadena Perpetua — De Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cadena Perpetua adlı sanatçının "De Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un profesional, con habilidad
Él tiene la fórmula para triunfar
Es juez y verdugo
Y no le vio la cara al fracaso en su vida
Tu especialidad está en criticar
Con bronca juzgando siempre a los demás
Y nunca haces nada para respaldar
A tus pobres palabras
Estás hablando de más, hablando de más, hablando de más…
Vivís lo mejor, vivís lo peor
Todo es más extremo si te pasó a vos
No digas pavadas
Contás siempre historias que a nadie le pasan…
Se acuesta con seis, se enfrenta a un millón
Sólo los más chicos prestan atención
Pensá antes que nada
Que nunca hay testigos para tus hazañas…
Vivís hablando de más, hablando de más, hablando de más…
Y siempre termina en el mismo rincón
Creyendo en las cosas que él mismo inventó
Lamento que no te des cuenta que triste es tu vida
Tu especialidad está en criticar
Con bronca juzgando siempre a los demás
Y nunca haces nada para respaldar
A tus pobres palabras
Te he visto rogar, y sé mucho más
Chupaste las medias para progresar
Vivís engañando
Lloras en mi cara y reís a un costado
Vivís actuando de más, actuando de más, actuando de más…
Tendré que enfrentar esta situación
Me siento distinto si escucho tu voz
Soy parte de mis sentimientos
Tendré que aceptarlo…
Te odio de más, te odio de más, te odio de más y yo te odio de más
Şarkı sözü çevirisi
Bir profesyonel, beceri ile
Başarılı olmak için bir formülü var
O bir yargıç ve cellat
Ve hayatında başarısızlığın yüzünü görmedi
Uzmanlık alanın eleştirmek.
Küçümseme ile her zaman başkalarını yargılamak
Ve asla geri dönmek için hiçbir şey yapmıyorsun
Zavallı sözlerine
Daha fazla konuşuyorsun, daha fazla konuşuyorsun, daha fazla konuşuyorsun…
İyi yaşamak, kötü yaşamak
Eğer sana olduysa, her şey daha aşırı
Saçma sapan konuşma.
Her zaman kimsenin başına gelmeyen hikayeler anlatırsın.…
Altı ile uyuyor, bir milyonla karşı karşıya
Sadece en küçükleri dikkat eder
Her şeyden önce düşünün
Başarılarınıza asla tanık olmadığınızı.…
Daha fazla konuşuyorsun, daha fazla konuşuyorsun, daha fazla konuşuyorsun…
Ve her zaman aynı köşede biter
Kendini icat ettiği şeylere inanmak
Üzülme Hayat senin farkında değilsin üzgünüm.
Uzmanlık alanın eleştirmek.
Küçümseme ile her zaman başkalarını yargılamak
Ve asla geri dönmek için hiçbir şey yapmıyorsun
Zavallı sözlerine
Yalvardığını gördüm ve çok daha fazlasını biliyorum
İlerlemek için çoraplarını emdin.
Hile yaşıyorsun
Yüzümde ağlıyorsun ve bir tarafa gülüyorsun
Daha fazla hareket ediyorsun, daha fazla hareket ediyorsun, daha fazla hareket ediyorsun…
Bu durumla yüzleşmek zorundayım.
Sesini duyarsam farklı hissediyorum.
Ben duygularımın bir parçasıyım.
Bunu kabul etmek zorundayım.…
- Ben daha çok, daha çok, nefret ediyorum senden daha çok nefret ediyorum senden nefret ediyorum