Caedmon's Call — Coming Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caedmon's Call adlı sanatçının "Coming Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coming Home
You say you want a living sacrifice
Well I am a burnt offering
Crawling off the alter and
Back in to the fire
And with my smoke-filled lungs
I cry out for freedom
While locking and chaining myself
To my rotting desires
AND I HATE THE STENCH,
BUT I SWALLOW THE KEY.
AND WITH IT STUCK IN MY THROAT, CAN YOU HEAR ME?
CAN YOU HEAR ME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME, BUT I’M STILL A LONG WAY OFF
I am shelled-shocked, and I have walked
Through the trenches full of tears
With the mortars of memory
Exploding in my burning ears
You stripped the trees of Lebanon
And now you’re stripping me Of the bark of false morality
And the bite of selfish greed
Can you hear me?
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME, BUT I’M STILL A LONG WAY OFF
WILL YOU RUN TO ME? WILL YOU COME TO ME?
WILL YOU MEET ME, WILL YOU GREET ME,
WILL YOU DRAG ME HOME 'CAUSE I’M STILL A LONG WAY OFF
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
Şarkı sözü çevirisi
Eve Geliyor
Canlı bir fedakarlık istediğini söylüyorsun.
Ben bir yakmalık teklifiyim.
Alter kapalı sürünerek ve
Ateşe geri dön
Ve dumanla dolu ciğerlerimle
Özgürlük için ağlıyorum
Kendimi kilitlerken ve zincirlerken
Çürüyen arzularıma
VE BU KOKUDAN NEFRET EDİYORUM,
AMA ANAHTARI YUTUYORUM.
VE BOĞAZIMA SIKIŞTI, BENİ DUYABİLİYOR MUSUN?
BENİ DUYABİLİYOR MUSUN
EVE GELECEĞİM, EVE GELECEĞİM
EVE GELİYORUM, EVE GELİYORUM, AMA HALA ÇOK UZAKTAYIM
Şok oldum ve yürüdüm.
Gözyaşlarıyla dolu siperlerde
Bellek harçları ile
Yanan kulaklarımda patlıyor
Lübnan ağaçlarını soydun.
Ve şimdi beni yanlış ahlak kabuğundan soyuyorsun.
Ve bencil açgözlülüğün ısırığı
Beni duyuyor musun?
EVE GELECEĞİM, EVE GELECEĞİM
EVE GELİYORUM, EVE GELİYORUM, AMA HALA ÇOK UZAKTAYIM
BENİM İÇİN ÇALIŞIR MISIN? BANA GELECEK MİSİN?
BENİMLE BULUŞACAK MISIN, BENİ SELAMLAYACAK MISIN,
BENİ EVE SÜRÜKLER MİSİN? ÇÜNKÜ HALA ÇOK UZAKTAYIM.
EVE GELECEĞİM, EVE GELECEĞİM
EVE GELECEĞİM, EVE GELECEĞİM