Caedmon's Call — Dalit Hymn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caedmon's Call adlı sanatçının "Dalit Hymn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing from the village, sing from the town
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Sing everyone who has been cast down
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Sweeping, weaving, tilling the Earth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Show me the man to deny our worth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Skin of the buffalo declared unclean
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
God made every man forward and free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, every man free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Politically, socially, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Şarkı sözü çevirisi
Köyden şarkı söyle, kasabadan şarkı söyle
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Aşağı atılmış olan herkese şarkı söyle
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Özgürleş, özgürleş, Başbakan, özgürleş
Özgürleş, özgürleş, Başbakan, özgürleş
Süpürme, dokuma, toprak işleme
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Bana değerimizi inkar edecek adamı göster.
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Dalit'i serbest bırak, Dalit'i serbest bırak, Başbakan, dalit'i serbest bırak
Dalit'i serbest bırak, Dalit'i serbest bırak, Başbakan, dalit'i serbest bırak
Alt kooch ho sak-ee dey
Alt kooch ho sak-ee dey
Alt kooch ho sak-ee dey
Manda derisi kirli ilan edildi
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Ambedkar'a kulak verin, Ambedkar'a kulak verin, Başbakan, Ambedkar'a kulak verin
Ambedkar'a kulak verin, Ambedkar'a kulak verin, Başbakan, Ambedkar'a kulak verin
Tanrı her insanı ileri ve özgür kıldı
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, herkes özgür
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Siyasi, sosyal, herkes özgür
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Zengin adam, fakir adam, herkes özgür
(Alt kooch ho sak-ee dey)
Kast bir yalandır, kast bir yalandır, Başbakan, kast bir yalandır
Kast bir yalandır, kast bir yalandır, Başbakan, kast bir yalandır
Özgürleş, özgürleş, Başbakan, özgürleş
Dalit'i serbest bırak, Dalit'i serbest bırak, Başbakan, dalit'i serbest bırak
Ambedkar'a kulak verin, Ambedkar'a kulak verin, Başbakan, Ambedkar'a kulak verin
Kast bir yalandır, kast bir yalandır, Başbakan, kast bir yalandır
Alt kooch ho sak-ee dey
Alt kooch ho sak-ee dey
Alt kooch ho sak-ee dey
Alt kooch ho sak-ee dey