Caetano Veloso — Cantiga De Boi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Cantiga De Boi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meça a cabeça do boi:
Um CD colado à testa
Adornaram-no pra a festa
Do que foi. Desça à metade
Do que eternamente nasce:
Na face que é iridescente
Ó gente, dá-se a cidade
Abra a cabeça do boi:
Por trás do CD um moço
Nesse cabra uma serpente
Cobra lá dentro do osso
Posso não crer na verdade
Mas ela dobra comigo:
Abrigo em mim a cidade
Cantiga de boi é densa
Não se dança nem se entende
Doença, cura e repente
E desafio ao destino
Menino já tem saudade
Do que mal surgiu à frente:
Alma, CD, boi, cidade
Purificação do adro
O quadro produz-se ali
Luz o paralelepípedo
Límpido cristal de olhar
Grécia, Roma e Cristandade
O CD refrata o tempo —
— Templo-espaço da cidade
Şarkı sözü çevirisi
Öküz kafasını ölçün:
Alnına yapıştırılmış bir CD
Onu parti için süslediler.
Ne oldu. Yarıya inin
Sonsuza dek doğan şeyden:
Yüzünde yanardöner
Ey insanlar, şehri terk edin
Öküzün kafasını aç:
CD'nin arkasında genç bir adam
Bu keçi bir yılan
Kemiğin içindeki yılan
Gerçeğe inanmama izin verin.
Ama benimle eğilir:
İçimdeki barınak şehir
Öküz gübresi yoğun
Dans edemez ve anlayamazsın.
Hastalık, tedavi ve aniden
Ve kadere meydan oku
Çocuk zaten özlüyor
Daha önce zorlukla ortaya çıktı:
Ruh, CD, öküz, şehir
Adro'nun saflaştırılması
Resim orada üretildi
Arnavut kaldırımını yak
Berrak bak
Yunanistan, Roma ve Hıristiyanlık
CD zamanı kırıyor —
- Tapınak-şehir alanı