Caetano Veloso — Carioca (The Carioca) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Carioca (The Carioca)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, have you seen the carioca?
It’s not a foxtrot or a polka
It has a little bit of new rhythm
A blue rhtthm that sights
It has a meter that is tricky
A bit of wicked wacky-wicky
But when you dance it with a new love
There’s a true love in her eyes
You dream of a new Carioca
It’s theme is a kiss and a sight
You dream of a new carioca
When music and lights are gone and we’re saying goodbye
Two heads together, they say are better than one
Two heads together, that’s how the dance’s begun
Two arms around you and lips that sigh
I’m yours anda you’re mine
While the carioca carries you away
While we carica till the break of day
Now that you’ve done the carioca
You’ll never care to do the polka
And then you’ll realize the blue hula anda bamboola are through
Tomorrow morning you"ll discover
You’re just a carioca lover
And when you dance it with a new love
There’ll be true love just for you
You’ll dream of a new carioca
Its theme is a kiss and a sigh
You’ll dream of a new carioca
When music and lights are gone and we’re saying goodbye
When music lights are gone and we’re saying goodbye
When music lights are gone and we’re saying goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Carioca'yı gördün mü?
Bu bir foxtrot veya polka değil
Biraz yeni bir ritim var
Manzaraları mavi bir rhtthm
Bu çok zor bir metre var
Biraz kötü tuhaf-wicky
Ama yeni bir aşkla dans ettiğinde
Gözlerinde gerçek bir aşk var
Yeni bir Carioca hayal ediyorsun
Bu tema bir öpücük ve bir manzara
Yeni bir carioca hayal ediyorsun
Ne zaman müzik ve ışıklar gitti ve biz veda ediyoruz
İki kafa birlikte, bir kafadan daha iyi olduğunu söylüyorlar
İki kafa bir arada, dans böyle başladı
Etrafında iki kol ve iç çeken dudaklar
Seninim anda benimsin
Carioca seni götürürken
Biz gün sonuna kadar carica iken
Şimdi carioca yaptık
Polka yapmayı asla umursamayacaksın.
Ve sonra mavi hula ve bamboola'nın bittiğini anlayacaksın
Yarın sabah keşfedeceksin
Sen sadece bir carioca aşığısın
Ve yeni bir aşkla dans ettiğinde
Sadece senin için gerçek aşk olacak
Yeni bir carioca hayal edeceksin
Onun teması bir öpücük ve bir iç çekiş
Yeni bir carioca hayal edeceksin
Ne zaman müzik ve ışıklar gitti ve biz veda ediyoruz
Müzik ışıkları söndüğünde ve veda ettiğimizde
Müzik ışıkları söndüğünde ve veda ettiğimizde