Caetano Veloso — Carolina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Carolina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carolina
Nos seus olhos fundos
Guarda tanta dor
A dor de todo esse mundo
Eu já lhe expliquei que não vai dar
Seu pranto não vai nada mudar
Eu já convidei para danç ar
à hora, já sei, de aproveitar
Lá fora, amor
Uma rosa nasceu
Todo mundo sambou
Uma estrela caiu
Eu bem que mostrei sorrindo
Pela janela, ói que lindo
Mas Carolina não viu
Carolina
Nos seus olhos tristes
Guarda tanto amor
O amor que já não existe
Eu bem que avisei, vai acabar
De tudo lhe dei para aceitar
Mil versos cantei pra lhe agradar
Agora não sei como explicar
Lá fora, amor
Uma rosa morreu
Uma festa acabou
Nosso barco partiu
Eu bem que mostrei a ela
O tempo passou na janela
Só Carolina não viu
Şarkı sözü çevirisi
Karol carolinaina
Derin gözlerinde
Çok fazla acıdan tasarruf et
Tüm bu dünyanın acısı
Sana bunu vermeyeceğini zaten açıkladım.
Ağlaman hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Zaten dansa davet ettim.
Biliyorum, zevk almanın zamanı geldi
Orada, aşkım
Bir gül doğdu
Herkes sambou
Bir yıldız düştü
Peki gülen gösterdim ben
Pencerenin yanında, çok güzel
Ama Carolina bunu görmedi
Karol carolinaina
Hüzünlü gözlerinde
O kadar çok seviyorum devam
Zaten var olmayan aşk
Her şey biter demiştim.
Ona verdiğim her şeyi kabul etmesi için.
Seni memnun etmek için şarkı söylediğim bin ayet
Şimdi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
Orada, aşkım
Bir gül öldü
Bir parti bitti
Tekneyi terk
Peki onu gösterdim ben
Zaman pencereden geçti
Sadece Carolina yaşamadı