Caetano Veloso — Fora Da Ordem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Fora Da Ordem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vapor barato
Um mero serviçal
Do narcotráfico
Foi encontrado na ruína
De uma escola em construção
Aqui tudo parece
Que era ainda construção
E já é ruína
Tudo é menino, menina
No olho da rua
O asfalto, a ponte, o viaduto
Ganindo prá lua
Nada continua…
E o cano da pistola
Que as crianças mordem
Reflete todas as cores
Da paisagem da cidade
Que é muito mais bonita
E muito mais intensa
Do que no cartão postal
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Escuras coxas duras
Tuas duas de acrobata mulata
Tua batata da perna moderna
A trupe intrépida em que fluis
Te encontro em Sampa
De onde mal se vê
Quem sobe ou desce a rampa
Alguma coisa em nossa transa
É quase luz forte demais
Parece pôr tudo à prova
Parece fogo, parece
Parece paz, parece paz
Pletora de alegria
Um show de Jorge Benjor
Dentro de nós
É muito, é grande
É total
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Meu canto esconde-se
Como um bando de Ianomâmis
Na floresta
Na minha testa caem
Vem colocar-se plumas
De um velho cocar
Estou de pé em cima
Do monte de imundo
Lixo baiano
Cuspo chicletes do ódio
No esgoto exposto do Leblon
Mas retribuo a piscadela
Do garoto de frete
Do Trianon
Eu sei o que é bom
Eu não espero pelo dia
Em que todos
Os homens concordem
Apenas sei de diversas
Harmonias bonitas
Possíveis sem juízo final
Alguma coisa
Está fora da ordem
Fora da nova ordem
Mundial
Şarkı sözü çevirisi
Ucuz Buhar
Sadece bir hizmetçi
Uyuşturucu kaçakçılığı
Harabede bulundu
Yapım aşamasında olan bir okulun
Burada her şey görünüyor
Bu hala inşaat oldu
Ve bu zaten berbat
Her şey erkek, kız
Sokağın gözünde
Asfalt, köprü, viyadük
Ay için kazanma
Hiçbir şey devam ediyor…
Ve silah namlusu
Bu çocuklar ısırır
Tüm renkleri yansıtır
Şehir manzarasından
Hangisi çok daha güzel
Ve çok daha yoğun
Kartpostaldan daha
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Koyu sert uyluk
İki melez akrobatlar
Modern bacak patates
İçinde aktığın korkusuz topluluk
Sampa buluşalım
Zar zor gördüğün yerden
Kim yukarı veya aşağı rampa gider
Bizim lanet bir şey
Neredeyse çok güçlü bir ışık
Her şeyi test etmek gibi görünüyor
Ateş gibi görünüyor, ateş gibi görünüyor
Barış gibi görünüyor, barış gibi görünüyor
Sevinç bolluk
Jorge Benjor tarafından bir gösteri
İçimizde
Çok büyük
Bu toplam
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya
Köşem gizleniyor
Bir grup Yanomami gibi
Ormanda
Alnımda düşmek
Gel tüyleri koy
Eski bir başlıktan
Üstte duruyorum.
Kirli höyükten
Bahian çöpü
Tükürmek nefret sakız
Leblon'un açık kanalizasyonunda
Ama wink öderim
Yük çocuktan
Trianon Hakkında
Ne iyi biliyorum
Bu gün için daha fazla bekleyemem
Hangi tüm
Erkekler aynı fikirde
Sadece birkaç tane biliyorum
Güzel armoniler
Nihai karar olmadan mümkün
Bir şey
Bozuk
Yeni düzenin dışında
Dünya