Caetano Veloso — Island Of Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Island Of Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man wrinkles his face
But it’s already worn
The coffe is sour
And the shirt is torn
But the smile is bigger than the Atlantic sea
And it happens to bring out the Atlantis in me Island of wonder
Where do you come from
Is it the way the sun hits my face
Or is it your memory which I cannot trace
Eu vejo mais ao longe
Pessoas sem fome
Com p (c)s sangrando
Na vereda florida
And the church bell dongs
A remarkable song
And I swallow the salt
As I hum along
The woman she laughs as I pass her by In a patchwork (dream) I left behind
Island of wonder
Where do you come from
Is it the way the sun
Hits my face
Or is it your memory which I cannot trace
I cannot trace
Look at me I have so much pride
I took my shoes off I ran I did not hide
Look at me i Have so much pride
I will give my dowry for the prize
Island of wonder
Where are you going
Nobody knows it But it is snowing
In the hearts
and minds of every kind of universe
Every kind of universe
Şarkı sözü çevirisi
Adam yüzünü buruşuyor
Ama zaten yıpranmış
Kahve ekşi
Ve gömlek yırtılmış
Ama gülümseme Atlantik Denizi'nden daha büyük
Ve bu, atlantis'i mucizeler adasında ortaya çıkarır
Nereden geliyorsun
Güneş yüzüme çarpıyor mu
Yoksa izini süremediğim senin hafızan mı?
AB vejo mais Ao longe
Pessoas sem fome
Com p (c)S sangrando
Na vereda florida
Ve kilise Çanı Dong
Olağanüstü bir şarkı
Ve tuzu yutuyorum
Birlikte mırıldanırken
Geride bıraktığım bir patchwork (rüya) ile onu geçerken güldüğü kadın
Wonder Adası
Nereden geliyorsun
Bu şekilde güneş mi
Yüzüme vuruyor
Yoksa izini süremediğim senin hafızan mı?
İzleme edemem
Bana bak, çok gurur duyuyorum.
Ayakkabılarımı çıkardım koştum saklanmadım
Bana bak, çok gurur duyuyorum.
Ödül için çeyizimi vereceğim.
Wonder Adası
Nereye gidiyorsun
Kimse bilmiyor ama kar yağıyor.
Kalplerde
ve her türlü evrenin zihinleri
Her türlü evren