Caetano Veloso — Lágrimas Negras / Doidão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Lágrimas Negras / Doidão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aunque tu me has eschado
en el abandono
anue tu has muerto
todas mis ilusiones
en vez de maldecirte con
justo encono
en mis suenos te colmo
en mis sueno te colmo
de bendiciones
Sufro la immensa pena de tu extravio
siento el dolor profundo
de tu partida
y lloro sin que se pas que
el llanto mio
tiene lagrimas negras,
tiene lagrimas negras
como mi vida
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir**
Un jaldinero de amor
siembra una flor y se ne va otro viene la cultiva
de qual de los dos sera
Yo te lo digo my amor
te lo repito otras vez
contigo me voy mulata
aunque me cueste morir.
(Grazie a roberta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni kovalamana rağmen
terk edilmiş
anue, sen öldün.
tüm yanılsamalarım
seni lanetlemek yerine
sadece encono
rüyalarımda seni dolduruyorum
rüyamda seni dolduruyorum
nimetler hakkında
Kaybınızın büyük acısını çekiyorum.
Derin bir acı hissediyorum
ayrılışınız hakkında
ve bunu bilmeden ağlıyorum
benim ağlama
siyah gözyaşları var,
siyah gözyaşları var
hayatım gibi
Ben acı çekmek istemiyorum
seninle Noel baba'ma gidiyorum.
ölmeme mal olsa bile**
Aşk bir jaldinero
bir çiçek eker ve başka bir tane bırakır, büyür
bu ikisinden hangisi olacak
Aşkım sana söylüyorum
Bir kez daha anlatacağım.
seninle melez olacağım.
ölmeme mal olsa bile.
(Bu metin için roberta'ya teşekkürler)