Caetano Veloso — Love Love Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Love Love Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu canto no ritmo, não tenho outro vício
Se o mundo é um lixo, eu não sou
Eu sou bonitinho, com muito carinho
É o que diz minha voz de cantor
Por nosso Senhor
Meu amor, te amo
Pelo mundo inteiro eu chamo
Essa chama que move
Pelé disse
Love, love, love
Absurdo, o Brasil pode ser um absurdo
Até aí, tudo bem, nada mal
Pode ser um absurdo, mas ele não é surdo
O Brasil tem ouvido musical
Que não é normal
Meu amor, te quero
Pelo mundo inteiro eu espero
A visão que comove
Pelé disse
Love, love, love
Na maré da utopia
Banhar todo dia
A beleza do corpo convém
Olha o pulo da jia
Não tendo utopia
Não pia a beleza também
Digo prá ninguém
Meu amor, desejo
Pelo mundo inteiro
Eu vejo
Que não tem quem prove
Pelé disse
Love, love, love
Na densa floresta feliz prolifera
A linhagem da fera feroz
Ciclones de estrelas
Desenham-se Livres e fortes diante de nós
E eu com minha voz
Meu amor, preciso
Pelo mundo inteiro aviso
Olha o noventa e nove
Pelé disse
Love, love, love
Şarkı sözü çevirisi
Ritimde şarkı söylüyorum, başka bir bağımlılığım yok
Dünya çöp ise, ben değilim
Çok tatlıyım, çok şefkatliyim
Şarkı söyleyen sesim böyle diyor.
Rabbimiz tarafından
Aşkım, seni seviyorum
Tüm dünyada diyorum
Hareket eden alev
Pele dedi ki:
Aşk, aşk, aşk
Absürd, Brezilya absürd olabilir
O zamana kadar, Tamam, fena değil.
Saçma olabilir, ama sağır değil
Brezilya müzik dinledi
Ve bu normal değil
Aşkım, seni istiyorum
Tüm dünyada umarım
Hareket eden vizyon
Pele dedi ki:
Aşk, aşk, aşk
Ütopya gelgitinde
Her gün banyo
Vücut takım elbise güzelliği
Jia'nın atlamasına bak.
Ütopyaya sahip olmamak
Güzelliği de batırmayın
Kimse için diyorum
Aşkım, arzum
Tüm dünyada
Anlıyorum
Kim kanıtlamak için kimse yok
Pele dedi ki:
Aşk, aşk, aşk
Yoğun ormanda mutlu çoğalır
Vahşi canavarın soyağacı
Yıldız siklonları
Bizden önce kendilerini özgür ve güçlü çekiyorlar
Ve ben sesimle
Aşkım, ihtiyacım var
Dünya çapında uyarı
Doksan dokuza bakın
Pele dedi ki:
Aşk, aşk, aşk