Caetano Veloso — Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cheguei juntinho à tua porta
Nem sei como consegui
Me disseram que não estavas
E que nunca voltarias
E que tu já tinhas partido
Uma dor senti no peito
Tua casa está em silêncio
Ao fechar de novo a porta
Uma lagrima de dor
Invadiu meu coração
Nada, nada, nada restou desse amor
Só teias de aranha que tecem na dor
O roseiral também murchou e hoje caído pelo chão
Também arrasta a sua cruz
Nada, nada mais que tristeza e silêncio
Nada que me diga que vives ainda
Onde estás?
Quero dizer que hoje volto arrependido
Implorando o teu amor
(Thanks to rossella for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte kapınıza geldim.
Nasıl aldığımı bile bilmiyorum.
Orada olmadığını söylediler.
Ve asla geri dönmeyeceğini
Ve zaten sahip olduğunuz
Göğüste hissedilen bir ağrı
Evin sessiz.
Kapıyı tekrar kapatırken
Acı bir gözyaşı
Kalbimi istila etti
Hiçbir şey, hiçbir şey, bu aşktan geriye hiçbir şey kalmadı
Sadece acı içinde örülen örümcek ağları
Gül bahçesi de soldu ve bugün yere düştü
Ayrıca haçını sürükler
Hiçbir şey, üzüntü ve sessizlikten başka bir şey yok
Hala hayatta olduğunu söyleyecek bir şey yok.
Sen neredesin?
Bugün geri Döndüğümü söylemek istiyorum.
Aşkın için yalvarıyor
(Bu şarkı sözleri için rossella'ya teşekkürler)