Caetano Veloso — Não Me Arrependo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Não Me Arrependo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não me arrependo de você
Cê não me devia maldizer assim
Vi você crescer
Fiz você crescer
Vi cê me fazer crescer também
Prá além de mim…
Não, nada irá neste mundo
Apagar o desenho que temos aqui
Nem o maior dos seus erros
Meus erros, remorsos
O farão sumir.
Vejo essas novas pessoas
Que nós engendramos em nós
E de nós
Nada, nem que a gente morra
Desmente o que agora
Chega à minha voz
Nada, nem que a gente morra
Desmente o que agora
Chega à minha voz…
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
Êh! Êh! Êh! Êh! Êh! Êh!
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sana pişman değilim.
Beni böyle lanetlememelisin.
Gördüm büyümek
Büyümek mi yaptım
Bunun beni de büyüttüğünü gördüm.
Benden başka PRA…
Hayır, bu dünyada hiçbir şey gitmeyecek
Buradaki çizimi sil
Hatalarının en büyüğü bile değil.
Hatalarım, pişmanlığım
Onu yok edecekler.
Bu yeni insanları görüyorum
İçimizde doğurduğumuz
Ve biz
Bir şey yok, olsa bile ölürüz
Şimdi ne olduğunu inkar et
Sesime ulaş.
Bir şey yok, olsa bile ölürüz
Şimdi ne olduğunu inkar et
Sesime ulaş.…
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
Eh! Eh! Eh! Eh! Eh! Eh!
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)