Caetano Veloso — Não Quero Saber Mais Dela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Não Quero Saber Mais Dela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não quero
Saber mais dela
Foi embora da Poetela
Dizendo que o samba
Lá em Mangueira que é bom
Ah (Meu Deus do céu)
Minha doce companheira
Se mandou de Madureira
Seja o que Deus quiser
Foi morar no Chalé
Ah (Meu Deus do céu)
Minha doce companheira
Se mandou de Madureira
Seja o que Deus quiser
Foi embora porque quis
Com uma atitude leviana
Mudou da água pro vinho
Pensando em conquistar a fama
Mas fique certa
Que jamais tará perdão
Quando a cabeça não pensa
Quem paga caro é o coração
(E eu não quero saber)
Vou cair no samba
Esquecer o que passou
Qualquer dia ela bate lá em casa
Querendo explicar porque me abandonou
Mas não adianta
Se ela voltar não quero mais
Como diz o ditado
Palavra de rei não volta atrás
(E eu não quero saber)
Şarkı sözü çevirisi
İstemiyorum
Onun hakkında daha fazla bilgi edinin
Şairden gitti
Samba olduğunu söylemek
Hortumda iyi bir şey var
Ah (cennetten Tanrım)
Tatlı arkadaşım
Madureira'ydı.
Tanrı ne isterse
Kulübede yaşamak için gitti
Ah (cennetten Tanrım)
Tatlı arkadaşım
Madureira'ydı.
Tanrı ne isterse
Çünkü istediği bıraktı
Hafif bir tavırla
Sudan şaraba dönüştü
Şöhret kazanmayı düşünmek
Ama doğru kal
Kim asla affedilmeyecek
Kafa düşünmediğinde
Kim pahalıya öder-bu kalp
(Ve umurumda değil)
Samba'ya düşeceğim.
Olanları unut
Her gün evde sikikleri
Beni neden terk ettiğini açıklamak istiyorum.
Ama faydası yok
Eğer geri gelirse artık istemiyorum.
Dedikleri gibi
Kralın sözü geri dönmez
(Ve umurumda değil)