Caetano Veloso — Odeio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Odeio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veio um golfinho do meio do mar roxo
Veio sorrindo pra mim
Hoje o sol veio vermelho como um rosto
Vênus, diamante, jasmim
Veio enfim o e-mail de alguém
Veio a maior cornucópia de mulheres
Todas mucosas pra mim
O mar se abriu pelo meio dos prazeres
Dunas de ouro e marfim
Foi assim, é assim, mas assim é demais também
Odeio você
Odeio você
Odeio você
Odeio
Veio um garoto do arraial do cabo
Belo como um serafim
Forte e feliz feito um deus, feito um diabo
Veio dizendo que sim
Só eu, velho, sou feio e ninguém
Veio e não veio quem eu desejaria
Se dependesse de mim
São paulo em cheio nas luzes da bahia
Tudo de bom e ruim
Era o fim, é o fim, mas o fim é demais também
Odeio você
Odeio você
Odeio você
Odeio
Şarkı sözü çevirisi
Mor denizin ortasından bir yunus geldi
Bana gülümseyen geldi
Bugün güneş bir yüz gibi kırmızı geldi
Venüs, elmas, Yasemin
Sonunda birinin e-postası geldi
Kadınların en büyük bereket geldi
Benim için tüm mukus
Deniz zevklerle açıldı
Altın ve fildişi tepeleri
Böyle oldu, böyle oldu, ama çok fazla
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Nefret etmek
Cape kampından bir çocuk geldi.
Bir Seraphim kadar güzel
Güçlü ve mutlu bir Tanrı yaptı, bir şeytan yaptı
Evet diyerek geldi
Sadece ben, yaşlı adam, çirkinim ve kimse yok
Geldi ve dilediğim kişi gelmedi
Eğer bana kalsaydı
Bahia ışıkları tam olarak São paulo
Tüm iyi ve kötü
Bu sondu, bu son, ama son çok fazla
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Senden nefret ediyorum
Nefret etmek