Caetano Veloso — Pipoca Moderna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Pipoca Moderna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E era nada de nem noite de negro não
E era nê de nunca mais
E era noite de nê nunca de nada mais
E era nem de negro não
Porém parece que hágolpes de pê, de pé, de pão
De parecer poder
(E era não de nada nem)
Pipoca ali, aqui, pipoca além
Desanoitece a manhã
Tudo mudou
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gece ne oldu hiç
Ve bir daha asla olmadı
Ve başka hiçbir şeyin olmadığı bir geceydi.
Siyah bile değildi.
Ama görünüşe göre ayak, ayak, ekmek çalıyor
Görünen güç
(Ve hiç de değildi)
Patlamış mısır şurada, şurada, patlamış mısır şurada
Sabah karanlığa dönüşüyor
Her şey değişti
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)