Caetano Veloso — Quando O Galo Cantou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Quando O Galo Cantou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando o galo cantou
Eu ainda estava agarrado ao seu pé e à sua mão
Uma unha na nuca, você já maluca
De tanta alegria do corpo, da alma
E do espírito são
Eu pensava que nós não nos desgrudaríamos mais
O que fiz pra mecerecer essa paz
Que o sexo traz?
O relógio parou,
Mas o sol penetrou entre os pelos brasis
Que definem sua perna e a nossa vida eterna,
Você se consterna e diz
«não, não se pode, ninguém, pode ser tão feliz»
Eu queria parar
Nesse instante de nunca parar
Nós instituímos esse lugar
Nada virá
Deixa esse ponto brilhar no atlântico sul,
Todo azul
Deixa essa cântico entrar no sol,
No céu nu Deixa o pagode romântico soar
Deixa o tempo seguir,
Mas quedemos aqui, deixa o galo cantar
Quando o galo cantou
Eu ainda estava agarrado ao seu pé e à sua mão
Uma unha na nuca, você já maluca
De tanta alegria do corpo, da alma
E do espírito são
Eu pensava que nós não nos desgrudaríamos mais
O que fiz pra mecerecer essa paz
Que o sexo traz?
O relógio parou,
Mas o sol penetrou entre os pelos brasis
Que definem sua perna e a nossa vida eterna,
Você se consterna e diz
«não, não se pode, ninguém, pode ser tão feliz»
Eu queria parar
Nesse instante de nunca parar
Nós instituímos esse lugar
Nada virá
Deixa esse ponto brilhar no atlântico sul,
Todo azul
Deixa essa cântico entrar no sol,
No céu nu Deixa o pagode romântico soar
Deixa o tempo seguir,
Mas quedemos aqui, deixa o galo cantar
Şarkı sözü çevirisi
Horoz öttü zaman
Hala ayağına ve eline yapışıyordum.
Kafanın arkasında bir çivi, zaten deli
Bedenin, ruhun o kadar çok sevinci
Ve ruhu vardır
Artık birbirimizi küçümsemeyeceğimizi düşünmüştüm.
Bu barışı sağlamak için ne yaptım
Seks ne getirir?
Saat durdu,
Ama güneş brassian saç arasında nüfuz
Bu bacağınızı ve sonsuz yaşamımızı tanımlar,
Dehşete düştün ve
"hayır, yapamazsın, kimse, çok mutlu olabilir»
Durdurmak istedim
O anda hiç durmuyor
Burayı kurduk
Hiçbir şey gelmeyecek
Bu noktanın Güney Atlantik'te parlamasına izin verin,
Tüm mavi
Bu şarkının güneşe girmesine izin verin,
Çıplak gökyüzünde Romantik Pagoda sesi olsun
Zaman takip edelim,
Ama burada kalalım, Horozun şarkı söylemesine izin verelim
Horoz öttü zaman
Hala ayağına ve eline yapışıyordum.
Kafanın arkasında bir çivi, zaten deli
Bedenin, ruhun o kadar çok sevinci
Ve ruhu vardır
Artık birbirimizi küçümsemeyeceğimizi düşünmüştüm.
Bu barışı sağlamak için ne yaptım
Seks ne getirir?
Saat durdu,
Ama güneş brassian saç arasında nüfuz
Bu bacağınızı ve sonsuz yaşamımızı tanımlar,
Dehşete düştün ve
"hayır, yapamazsın, kimse, çok mutlu olabilir»
Durdurmak istedim
O anda hiç durmuyor
Burayı kurduk
Hiçbir şey gelmeyecek
Bu noktanın Güney Atlantik'te parlamasına izin verin,
Tüm mavi
Bu şarkının güneşe girmesine izin verin,
Çıplak gökyüzünde Romantik Pagoda sesi olsun
Zaman takip edelim,
Ama burada kalalım, Horozun şarkı söylemesine izin verelim