Caetano Veloso — Remelexo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Remelexo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Eu quero falar com ela
Ninguém sabe onde ela mora
Por ela bate o pandeiro
Por ela canta a viola
Enquanto ela está sambando
Ninguém mais entra na roda
Enquanto ela samba
As outras ficam do lado de fora
E quando ela pára
O samba se acaba na mesma hora
Valha-me Deus! Se ela pára o samba
E vai-se embora
Eu quero falar com ela
Ninguém sabe onde ela mora
Ninguém sabe sua janela
Ninguém sabe sua porta
Quem sabe se ela é donzela
Quem sabe se ela namora
E depois o samba acaba
E ela fica na memória
Por ela bate o meu peito
Por ela a viola chora
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ninguém sabe nessa terra
Me contar a sua história
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ela tem um remelexo
Que valha-me Deus! Nossa Senhora!
Şarkı sözü çevirisi
Ne kız ama.
Şimdi direksiyona kim bindi
Onunla konuşmak istiyorum
Nerede yaşadığını kimse bilmiyor
Neden TEF atıyor
Çünkü viyola söylüyor.
Sambing yaparken
Başka kimse direksiyona geçemez
Samba yaparken
Diğerleri dışarıda
Ve durduğunda
Samba aynı anda biter
Aman Tanrım! Eğer samba durursa
Ve git
Onunla konuşmak istiyorum
Nerede yaşadığını kimse bilmiyor
Kimse pencereni bilmiyor.
Kimse kapını bilmiyor.
Kız olup olmadığını kim bilir
Kim bilir çıkıyor mu
Ve sonra samba biter
Ve o hafızada kalır
Neden göğsümü vuruyor
Viola onun için ağlıyor
Ne kız ama.
Şimdi direksiyona kim bindi
Bu topraklarda kimse bilmiyor
Bana hikayeni anlat
Ne kız ama.
Şimdi direksiyona kim bindi
Bir remelex var
Aman Tanrım! Tanrım!