Caetano Veloso — Sonhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Sonhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tudo era apenas uma brincadeira
E foi crescendo, crescendo, me absorvendo
E de repente eu me vi assim: completamente seu
Vi a minha força amarrada no seu passo
Vi que sem você não tem caminho, eu não me acho
Vi um grande amor gritar dentro de mim
Como eu sonhei um dia
Quando o meu mundo era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha
Mais pureza, mais carinho
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar
Quando a canção se fez mais clara e mais sentida
Quando a poesia realmente fez folia em minha vida
Você veio me falar dessa paixão inesperada
Por outra pessoa
Mas não tem revolta não
Só quero que você se encontre
Saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um dom que eu tenho em mim
(Eu tenho sim)
Não tem desespero, não
Você me ensinou milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz
Quando o meu mundo era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha
Mais pureza, mais carinho
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar
Quando a canção se fez mais clara e mais sentida
Quando a poesia realmente fez folia em minha vida
Você veio me falar dessa paixão inesperada
Por outra pessoa
Mas não tem revolta não
Só quero que você se encontre
Saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um dom que eu tenho em mim
(Eu tenho sim)
Não tem desespero, não
Você me ensinou milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi sadece bir şakaydı.
Ve büyüyordu, büyüyordu, beni emiyordu
Ve aniden kendimi böyle gördüm: tamamen senin
Gücümün adımına bağlı olduğunu gördüm.
Sensiz hiçbir şeyin mümkün olmadığını gördüm, sanmıyorum.
İçimde büyük bir aşk çığlığı gördüm
Bir gün nasıl hayal ettim
Benim dünyam daha çok dünya olduğunda
Ve herkes itiraf etti
Çok garip bir değişiklik
Daha fazla saflık, daha fazla sevgi
Daha sakin, daha fazla sevinç
Kendimi verme şeklimde
Şarkı daha net ve daha hissedildiğinde
Şiir hayatımda gerçekten ne zaman revelry yaptı
Bana bu beklenmedik tutkuyu anlatmaya geldin.
Başka biri tarafından
Ama hiç isyan yok
Sadece tanışmanı istiyorum
İyi olana kadar özlem
Boş yürümekten daha iyi
Umut, içimde olan bir armağandır
(Evet var)
Hayır umutsuzluk yok
Bana milyonlarca şey öğrettin.
Elimde bir rüya var.
Yarın yeni bir gün olacak
Elbette daha mutlu olacağım
Benim dünyam daha çok dünya olduğunda
Ve herkes itiraf etti
Çok garip bir değişiklik
Daha fazla saflık, daha fazla sevgi
Daha sakin, daha fazla sevinç
Kendimi verme şeklimde
Şarkı daha net ve daha hissedildiğinde
Şiir hayatımda gerçekten ne zaman revelry yaptı
Bana bu beklenmedik tutkuyu anlatmaya geldin.
Başka biri tarafından
Ama hiç isyan yok
Sadece tanışmanı istiyorum
İyi olana kadar özlem
Boş yürümekten daha iyi
Umut, içimde olan bir armağandır
(Evet var)
Hayır umutsuzluk yok
Bana milyonlarca şey öğrettin.
Elimde bir rüya var.
Yarın yeni bir gün olacak
Elbette daha mutlu olacağım