Caetano Veloso — Un Vestido Y Un Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Un Vestido Y Un Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te vi, juntabas margaritas del mantel
Ya se que te trate bastante mal
Y no se si eras un ángel o un rubí
O simplemente te vi
Te vi, saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez
La llave de Mandala se quebró
O simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Vos ya sabes comprender
Es solo un rato no más
Tendría que llorar o salir a matar
Te vi, te vi, te vi
Y yo no buscaba a nadie y te vi
Te vi
Fumabas unos chinos en Madrid
Hay cosas que te ayudan a vivir
No hacias otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi
Me fui
Me voy de vez en cuando a algun lugar
Ya se no te hace gracia este país
Tenías un vestido y un amor
Y yo simplemente te vi
Todo lo que diga esta de más …
Şarkı sözü çevirisi
Seni masa örtüsünden papatyalar toplarken gördüm.
Sana kötü davrandığımı biliyorum.
Ve bir melek mi yoksa bir yakut mu olduğunu bilmiyorum
Ya da sadece seni gördüm.
Seni gördüm, insanlara merhaba demek için dışarı çıktın.
Yıldızlar yine güldü
Mandala anahtarı kırıldı
Ya da sadece seni gördüm.
Söylediğim her şey çok fazla
Işıklar her zaman ruhta yanar
Ve şehirde kaybolduğumda
Bunu nasıl anlayacağını zaten biliyorsun.
Sadece bir süre, daha fazla değil.
Ağlamak ya da dışarı çıkmak ve öldürmek zorunda kalacağım
Seni gördüm, seni gördüm, seni gördüm
Kimseyi aramıyordum ve seni gördüm.
Seni gördüm
Madrid'de biraz Çin içtin.
Yaşamana yardımcı olan şeyler var.
Tek yaptığın yazmaktı.
Ve ben sadece seni gördüm
Ben ayrıldım
Ara sıra bir yere giderim.
Artık bu ülkeyi sevmiyorsun.
Bir elbisen ve bir aşkın vardı.
Ve ben sadece seni gördüm
Söylediğim her şey çok fazla …