Caetano Veloso — Vinco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caetano Veloso adlı sanatçının "Vinco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu que me posto exato entre teus lados
Determino teu centro, sou teu vinco
Finco o estandarte em teu terreno tenro
Em teu terreno tenro, em teu terreno
Tu de par em par e essa passarela
Da veia de tua fronte até o vazio
Entre teus pés, teus pés outrora doces
Hoje amargados de asperezas-passos
Ásperos passos, pássaros sem fio
Que obrigas-te a evocar em danças-ansas
Danças que danças e lanças pra longe
De mim, de mim, de mim, de mim, de mim
Mesmo assim fundo o império no teu meio
China, gaúcha pampeira, prenda minha
Palavras castelhanas, lhanas, lhanas
As terras tenras, pés de terra e fluidos
Terra que sente o próprio gosto, terra
Vermelha e rosa de pétala íntima
Mas terra onde eu hasteio uma nação
De desfazer-me eu meu, eu, eu, eu, eu Terra que sente o próprio gosto, terra
Vermelha e rosa de pétala íntima
Mas terra onde eu hasteio uma nação
De desfazer-me eu meu, eu, eu, eu, eu
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi tam olarak senin taraflarının arasına koyan ben
Merkezi karar verdim, kırışık değilim
Finco senin ihale zemin üzerinde afiş
Senin ihale zemininde, senin zemininde
Sen geniş açık ve bu podyum
Alnının damarından boşluğa
Ayaklarının arasında, bir zamanlar tatlı ayakların
Bugün pürüzlülük ile küsmüş-adımlar
Kaba adımlar, kablosuz kuşlar
Kendinizi danslarda hokkabazlık yapmaya zorluyorsunuz-ansas
Dans eden danslar ve mızraklar
Benden, benden, benden, benden, benden
Öyle olsa bile, İmparatorluğu senin arasına koyacağım.
Çin, Gaucha pampeira, tutun benim
Kastilya kelimeler, lhanas, lhanas
İhale toprakları, toprak ayakları ve sıvılar
Kendi zevkini hisseden dünya, Dünya
Kırmızı ve pembe samimi petal
Ama bir ulus yetiştirdiğim toprak
Beni bozmak, o, ben, ben, ben, benim toprağım ben kendi tadı, arazi hissediyor
Kırmızı ve pembe samimi petal
Ama bir ulus yetiştirdiğim toprak
Beni geri almak için benim, ben, ben, ben, ben