Café Quijano — Desde Brasil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Desde Brasil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre un oscuro sillón
de cuero rojo y beige
siento mi obsesión
y mis ojos también
¡Qué gran vedette!
¡Qué primera vez!
Con ese estilo sutil
de reina del carnaval
¿Qué cosa puedo decir?
¡Qué tacto para tocar!
Se apareció desde Brasil (x2)
Estribillo:
Y es que por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera.
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera.
Con fotos en color
y letras en inglés
curtí mi educación
en el papel cuché
me diplomé
en el amor.
Con tanta fábula
de la farándula
donde el escote va y reina el vil metal
será el tacón,
mejor no hablar
será el tacón,
mejor no hablar
Estribillo:
Y es que por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera
¡Qué poca vergüenza!
¡Qué desfachatez!
Sincero hasta que muera
Sincero aunque te duela
¿Qué quieres que diga?
¿Qué voy a decir?
Te digo lo que nadie quisiera nunca oir
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera (x2)
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
a ti que lo mereces te querría la primera (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir koltukta
kırmızı ve bej deri
Saplantımı hissediyorum
ve gözlerim de
Ne harika bir yıldız!
Ne ilk kez!
Bu ince tarzı ile
Karnaval Kraliçesi
Ne diyebilirim ki?
Dokunmak için ne dokunuş!
Brezilya'dan çıktı (x2)
Koro:
Ve bu seni sevdiğim kadar
ve 3 Hayat yaşamış olsa bile
bitchy ve womanizing ben irade olmak kadar ben die
ve 3 kadın istesem bile
eğer 3 Hayat yaşadıysa
bunu hak ettin, önce seni severdim.
Eğer her ne kadar sevsem de seni
ve 3 Hayat yaşamış olsa bile
bitchy ve womanizing ben irade olmak kadar ben die
ve 3 kadın istesem bile
eğer 3 Hayat yaşadıysa
bunu hak ettin, önce seni severdim.
Renkli fotoğraflar ile
ve İngilizce şarkı sözleri
Eğitimimden zevk aldım
kağıt üzerinde diktim
Mezun oldum
aşık.
Böyle bir masal ile
pharandula hakkında
boyun çizgisi nereye gider ve aşağılık metal hüküm sürer
bu topuk olacak,
konuşmamak daha iyi
bu topuk olacak,
konuşmamak daha iyi
Koro:
Ve bu seni sevdiğim kadar
ve 3 Hayat yaşamış olsa bile
bitchy ve womanizing ben irade olmak kadar ben die
ve 3 kadın istesem bile
eğer 3 Hayat yaşadıysa
bunu hak ediyorsun. ilkini çok isterim.
Eğer her ne kadar sevsem de seni
ve 3 Hayat yaşamış olsa bile
bitchy ve womanizing ben irade olmak kadar ben die
ve 3 kadın istesem bile
eğer 3 Hayat yaşadıysa
bunu hak ediyorsun. ilkini çok isterim.
Ne yazık!
Ne blöf ama!
Ölene kadar samimi
İçten olsa da acıtıyor
Ne dememi istiyorsun?
Ne diyeceğim ki ben?
Sana kimsenin duymak istemeyeceği bir şey söyleyeyim.
Eğer her ne kadar sevsem de seni
ve 3 Hayat yaşamış olsa bile
bitchy ve womanizing ben irade olmak kadar ben die
ve 3 kadın istesem bile
eğer 3 Hayat yaşadıysa
bunu hak ediyorsun, ilkini çok isterim (x2)
Bitchy ve womanizing ben irade olmak kadar ben die
ve 3 kadın istesem bile
bunu hak ediyorsun, ilkini çok isterim (x2)