Café Quijano — Desengaño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Desengaño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nadie me dijo que para amar
Haya que hacer un sacrificio.
Lo nuestro ha sido una batalla
Que perdí desde el inicio.
Que desengaño, que triste historia,
Otro fracaso en mi memoria;
Que desengaño, que triste historia
En mi memoria.
Nadie me dijo que en este juego
Del amor siempre hay quien pierde.
Fue tu palabra, fueron los gestos,
También tus hechos los que mintieron;
Fue tu palabra, fueron tus gestos
Los que mintieron.
Como imaginarme, como arrepentirme
De la noche de los cuentos,
De los besos de los sueños.
Nunca nadie fue tan dulce,
Nunca nadie fue tan tierna,
Ni tampoco al mismo tiempo,
Hechicera de palabra no sincera.
Nadie me dijo, que los comienzos
Son engaños verdaderos;
Que las promesas siempre son
Las prisiones del tintero.
Todo es precioso, un bello idilio,
Primero flores, luego el martirio,
Todo es precioso, un bello idilio,
Luego el martirio.
Como imaginarme, como arrepentirme
De la noche de los cuentos,
De los besos de los sueños.
Nunca nadie fue tan dulce,
Nunca nadie fue tan tierna,
Ni tampoco, al mismo tiempo,
Hechicera de palabra no sincera.
Como imaginarme, como arrepentirme
De la noche de los cuentos,
De los besos de los sueños.
Nunca nadie fue tan dulce,
Nunca nadie fue tan tierna,
Ni tampoco, al mismo tiempo,
Hechicera de la palabra no sincera.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bana sevmemi söylemedi.
Bir fedakarlık yapılmalı.
Aramızda bir savaş oldu.
En başından beri kaybettim.
Ne bir hayal kırıklığı, ne üzücü bir hikaye,
Hafızamda başka bir başarısızlık;
Ne bir hayal kırıklığı, ne üzücü bir hikaye
Hafızamda.
Bu oyunda kimse bana söylemedi
Her zaman sevgisini kaybedenler vardır.
Söz oldu, jest oldu ,
Yalanlayanlar da sizin işlerinizdir.;
Bu senin sözündü, jestlerindi.
Olanlardan kim yalan söylüyordu.
Nasıl hayal edilir, nasıl pişman olunur
Masal gecesinden,
Rüyaların öpücüklerinden.
Hiç kimse bu kadar tatlı değildi,
Hiç kimse bu kadar hassas değildi,
Ne de aynı zamanda,
Duygusuz bir kelimenin büyücüsü.
Kimse bana başlangıç olduğunu söylemedi.
Onlar gerçek aldatmacalar;
Bu sözler her zaman vardır
Inkwell hapishaneleri.
Her şey güzel, güzel bir İdil,
Önce çiçekler, sonra şehitlik,
Her şey güzel, güzel bir İdil,
Sonra şehitlik.
Nasıl hayal edilir, nasıl pişman olunur
Masal gecesinden,
Rüyaların öpücüklerinden.
Hiç kimse bu kadar tatlı değildi,
Hiç kimse bu kadar hassas değildi,
Ne de, aynı zamanda,
Duygusuz bir kelimenin büyücüsü.
Nasıl hayal edilir, nasıl pişman olunur
Masal gecesinden,
Rüyaların öpücüklerinden.
Hiç kimse bu kadar tatlı değildi,
Hiç kimse bu kadar hassas değildi,
Ne de, aynı zamanda,
Görünmeyen kelimenin büyücüsü.