Café Quijano — El perdido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "El perdido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres un perdido de la sociedad
Eres sólo carne y poco más;
Cuántas veces te has puesto a pensar
En las horas que desperdicias
Quemando y jugando con tu vida
Girando la ruleta del destino
Acariciando los dedos del peligro
Apostando a números prohibidos
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga le día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres hombre reo de la sociedad pues
Buscas en tu noche algo que no hay
Sólo encuentras ojos que nunca te ven
Historias de mentira que nadie se cree
Regalos de una dama de mirada cruel
Que te besa sin saber por qué, agrios
Despechos debajo de la luna, agrios
Desprecios si te mira el sol
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Eres el mendigo de una calle gris, de
Lugares escondidos, turbios y sin luz
Te cargas a la espalda bolsas de dolor
Arrastras la miseria de una triste voz
Vagabundo ciego, vagabundo errante
Solitario cuerpo por el mundo «alante»
Vagabundo eres porque tú lo quieres
En la noche sólo vagabundo eres
Debes curar tu nocturnidad, aunque
No te puedas explicar qué tiene
La noche que no tenga el día, qué
Tiene tu sangre que nunca se enfría
Relájate, suave, suave…
Relájate, suave, suave…
Şarkı sözü çevirisi
Toplumda eziksin.
Sen sadece etsin ve başka bir şey değilsin;
Kaç kez düşündün
Harcadığınız saatlerde
Yanan ve hayatınızla oynamak
Kaderin rulet iplik
Tehlike parmaklarını okşayarak
Yasak sayılara bahis
Yine de gece hayatını iyileştirmelisin
Elinde ne olduğunu açıklayamazsın.
Gündüzün olmadığı gece, ne
Asla soğumayan senin kanına sahip.
Sen toplumun adamısın.
Değil bu gece orada bir şeyler arıyorsunuz
Sadece seni hiç görmeyen gözleri buluyorsun.
Kimsenin inanmadığı yalanların hikayeleri
Zalim görünümlü bir bayanın hediyeleri
Nedenini bilmeden seni kim öpüyor, narenciye
Ayın altında enkaz, narenciye
Güneş sana baktığında hor görüyorsun.
Yine de gece hayatını iyileştirmelisin
Elinde ne olduğunu açıklayamazsın.
Gündüzün olmadığı gece, ne
Asla soğumayan senin kanına sahip.
Sen gri bir sokağın dilencisisin.
Gizli yerler, bulutlu ve ışıksız
Sırtında ağrı torbaları yüklüyorsun.
Hüzünlü bir sesin sefaletini sürüklüyorsun
Kör sürtük, başıboş sürtük
Dünya çapında yalnız vücut " alante»
Sen bir serserisin çünkü istiyorsun.
Geceleri sadece bir serserisin.
Yine de gece hayatını iyileştirmelisin
Elinde ne olduğunu açıklayamazsın.
Gündüzün olmadığı gece, ne
Asla soğumayan senin kanına sahip.
Rahatla, nazik, nazik…
Rahatla, nazik, nazik…