Café Quijano — Falsas promesas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Falsas promesas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me vas a jurar amor hasta el final
Procura demostrar que en tus palabras
Existe la verdad
Que cuando hablas no intentas engañar
Con tanto tiempo ya jugando al desamor
Quizás deba apostar
Pues si pierdo una vez más
Sólo sería tropezar en una piedra ya conocida
No regales tus promesas
Es más fácil que me mientas;
Me asusta tu inocencia
Ansío ese cariño aunque nunca fuese mío
Los miedos del ayer debieran esconder
Sus dagas impregnadas de agrios recuerdos
Que quiero adormecer
De cínicos abrazos que sobran en mi piel
No regales tus promesas
Es más fácil que me mientas;
Me asusta tu inocencia
Ansío ese cariño aunque nunca fuese mío
No regales…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni seveceğine yemin edeceksen
Bunu kendi sözlerinizle kanıtlamaya çalışın
Gerçek var
Konuştuğunda hile yapmaya çalışmadığını.
Çok fazla zaman zaten çaresizlik oyunu oynuyor
Belki de bahse girmeliyim.
Bir kez daha kaybedersem,
Sadece zaten bilinen bir taşa rastlamak olurdu
Böyle bir söz vermek yok
Bana yalan söylemek senin için daha kolay.;
Masumiyetinizden korkuyorum.
Hiç benim olmasa bile bu sevgiyi istiyorum.
Dünün korkuları saklanmalı
Hançerleri acı anılarla doluydu
Uykuya dalmak istiyorum
Cildimde kalan alaycı sarılmalar hakkında
Böyle bir söz vermek yok
Bana yalan söylemek senin için daha kolay.;
Masumiyetinizden korkuyorum.
Hiç benim olmasa bile bu sevgiyi istiyorum.
Onları ele verme.…