Café Quijano — La taberna del Buda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "La taberna del Buda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es un local de mala muerte
donde se juntan cada noche
los de siempre, se escriben guiones, novelas negras,
se escriben paginas de trucos y maneras.
Se abre la puerta, se hace la niebla,
entre los humos y perfumes alguien entra;
unos se miran, otros preguntan
quien es el tipo que parece el mismo buda.
Quien es el tipo que parece el mismo buda.
En una esquina un presidiario, justo en la barra enfrente,
hay un notario; un separado con una viuda hace pareja con la amiga de la viuda, hace pareja con la amiga de la viuda.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Turururu…
Un matrimonio bien avenido, a solo un metro la querida delmarido,
el bien tranquilo disimulando,
ella pendiente porque ha visto un viejo amigo,
ella pendiente porque ha vistoun viejo amigo.
Hay tres banqueros, van con corbata, están casados,
los anillos bien guardados; tres italianas no se recatan,
se echan a suertes a los tres de la corbata,
se echan a suertes a los tres de la corbata.
Y hay un decano también, y un abogado también,
y un policia rodeado de ladrones,
y una princesa y una portuguesa,
que en nada quedan si se quitan los tacones.
Y hay un decano también…
Şarkı sözü çevirisi
Berbat bir yer.
her gece bir araya geldikleri yer
her zamanki gibi, senaryolar yazılır, siyah romanlar,
hileler ve yollar sayfaları yazılır.
Kapı açılır, sis olur,
dumanlar ve parfümler arasında birisi girer;
bazıları birbirlerine bakar, Diğerleri sorar
aynı Buda'ya benzeyen adam kim?
Aynı Buda'ya benzeyen adam kim?
Bir köşede bir mahkum, caddenin karşısındaki barda,
noter var; bir dul ile ayrılmış bir dulun arkadaşı olan çiftler, dulun arkadaşı olan çiftler.
Ve bir Dekan ve bir avukat da var,
ve hırsızlarla çevrili bir polis,
ve bir prenses ve bir Portekizli,
eğer onların topuklar çıkar eğer onlar bir şey bırakmadı.
Ve bir Dekan ve bir avukat da var,
ve hırsızlarla çevrili bir polis,
ve bir prenses ve bir Portekizli,
eğer onların topuklar çıkar eğer onlar bir şey bırakmadı.
Turururu…
Ve evlilik iyi kabul edildi, sadece bir metre sevgili delmarido,
sessiz iyi saklanıyor,
eski bir arkadaşını gördüğü için bekliyor.,
eski bir arkadaşını görmeyi dört gözle bekliyor.
Üç bankacılar vardır, onlar kravat ile gitmek, onlar evli,
Yüzükler iyi tutuldu; üç İtalyan aşağılanmıyor,
üç kravat kura ile çizilir,
kravatlı üçünüz lot tarafından çizildiniz.
Ve bir Dekan ve bir avukat da var,
ve hırsızlarla çevrili bir polis,
ve bir prenses ve bir Portekizli,
eğer onların topuklar çıkar eğer onlar bir şey bırakmadı.
Ve bir Dekan da var…