Café Quijano — Lo que tuvo que ser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Quijano adlı sanatçının "Lo que tuvo que ser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy te noto ausente,
día y noche callas,
tus ojos no engañan.
Sé que algo te pasa,
que no es lo de siempre,
que ni estás ni sientes.
Si quieres, hablamos
y nos sinceramos
con cuidado y tiempo.
Y hasta perdonamos
todos los intentos
por dañarnos tanto.
Y reconozcamos la verdad:
en el fondo, todo nos da igual.
Hasta aquí llegamos, sin querer,
conociendo ambos el después. Fue lo que tuvo que ser,
no busquemos porqué
ni a un culpable
de algo que no pudo ser.
Sé que quisiste quererme,
aunque nunca lo hicieras
y siempre fingieras
que podías querer.
Y quizás me quieras
como yo te quiero:
con amor a medias.
Ese amor que queda
cuando pasa el tiempo
y no queda nada.
Nos quedaron besos por besar,
demasiadas noches sin amor.
¡Tantas cosas bellas para dar!
¡Tantas veces cerca del adiós! Fue lo que tuvo que ser,
no busquemos porqué
ni a un culpable
de algo que no pudo ser.
Sé que quisiste quererme,
aunque nunca lo hicieras
y siempre fingieras
que podías querer.
Fue lo que tuvo que ser
no busquemos porqué
ni a un culpable
de algo que no pudo ser.
Sé que quisiste quererme
aunque nunca lo hicieras
y siempre fingieras
que podías querer.
Lo que tuvo que ser.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün yokluğunu fark ettim.,
gündüz ve gece callas,
gözlerin hile yapmaz.
Sende bir sorun olduğunu biliyorum.,
ve bu her zamanki gibi değil,
ne orada ne de orada olduğunu.
Eğer istersen, konuşuruz.
ve biz dürüstüz
dikkat ve zaman ile.
Ve hatta affediyoruz
tüm girişimler
bizi bu kadar incittiğin için.
Ve gerçeği tanıyalım:
derinlerde, umursamıyoruz.
Bu, istemeden gittiğimiz kadar uzak.,
bir dahaki sefere birbirimizi tanıyoruz. Olmalıydı ne oldu ,
nedenini aramayalım.
ne de bir suçlu
olamaz böyle bir şey.
Beni sevmek istediğini biliyorum.,
hiç yapmamış olsan bile
ve sen her zaman rol yapıyorsun
bunu isteyebilirdin.
Ve belki de beni seviyorsun
seviyorum seni:
yarı aşk.
Kalan aşk
zaman geçtiğinde
ve geriye hiçbir şey kalmadı.
Öpüşmemiz gereken öpücükler var.,
aşk olmadan çok fazla gece.
Vermek için çok güzel şeyler!
Veda etmek için pek çok kez yakın! Olmalıydı ne oldu ,
nedenini aramayalım.
ne de bir suçlu
olamaz böyle bir şey.
Beni sevmek istediğini biliyorum.,
hiç yapmamış olsan bile
ve sen her zaman rol yapıyorsun
bunu isteyebilirdin.
Olmalıydı ne oldu
nedenini aramayalım.
ne de bir suçlu
olamaz böyle bir şey.
Beni sevmek istediğini biliyorum.
hiç yapmamış olsan bile
ve sen her zaman rol yapıyorsun
bunu isteyebilirdin.
Ne olması gerekiyordu.