Café Tacvba — Las flores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Tacvba adlı sanatçının "Las flores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Las Flores
Ayyyyyy…
Ven y dime todas esas cosas,
invitame a sentarme junto a ti.
Escucharé todos tus sueños
en mi oido.
Y déjame estrechar tus manos,
y regalarte unas pocas de ilusiones.
Ay, ven y cuéntame una historia
que me haga sentir bien.
Yo te escucharé
con todo el silencio del planeta,
y miraré tus ojos
como si fueran los últimos de este país.
Ayyyyyy…
Déjame ver cómo es que floreces
con cinco petalos te absorberé,
cinco sentidos que te roban
sólo un poco de tu ser.
Y seis meses para vivirte
debajo de una misma luna,
y otros nueve pasarán para
sentir que nuevas flores nacerán.
Y que cada estrella
fuese una flor,
y asi regalarte
todo un racimo de estrellas.
No dejes que amanezca,
no dejes que la noche caiga,
no dejes que el sol salga,
sólo dejame estar junto a ti.
Huh huh,
huh huh,
huh huh,
huh huh.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
çiçek
Ayyyyyy…
Gel ve bana tüm bu şeyleri anlat,
beni yanına oturmaya davet et.
Tüm hayallerini duyacağım
kulağıma.
Ve ellerini sıkmama izin ver,
ve size birkaç yanılsama verir.
Oh, gel ve bana bir hikaye anlat
iyi hissetmemi sağla.
Seni dinlerim
gezegenin tüm sessizliği ile,
ve gözlerine bakacağım
sanki bu ülkedeki son kişilermiş gibi.
Ayyyyyy…
Nasıl çiçek açtığını görmeme izin ver
beş yaprakları ile seni emeceğim,
seni çalan beş duyu
sadece senin varlığından biraz.
Ve seninle yaşamak için altı ay
aynı Ayın altında,
ve başka bir dokuz için geçecek
yeni çiçeklerin doğacağını hissedin.
Ve her yıldız
bir çiçek ol,
ve sana bir hediye olarak
yıldızlar bir sürü.
Şafağa izin verme,
gecenin düşmesine izin verme,
güneşin doğmasına izin verme,
sadece yanında olmama izin ver.
Huh huh,
huh huh,
huh huh,
huh huh.