Café Tacvba — Volver A Comenzar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Café Tacvba adlı sanatçının "Volver A Comenzar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si hiciera una lista de mis errores
de los menores hasta los peores
que expusiera todas las heridas
los fracasos, desamores y las mentiras
Ofreceré el aroma del ámbar
ofreceré el cedro y mis lagrimas
con la paciencia del mar esperaré
toda una vida a que sane la confianza
Si volviera a comenzar,
no tendría tiempo de reparar
Si hiciera un viaje a mis adentros
y sobreviviera a los lamentos
pediría fuerzas para decir cuanto lo siento
si volviera en un viaje a mis adentros
Si volviera a comenzar,
no tendría tiempo de reparar
el agua derramada está
la sed que siento no saciará
¿Cuantas cosas más puedo guardar?
¿Cuantas cosas puedo atesorar?
Dulce tentación de dejarlo todo
¿Cuanto espacio más quiero ocupar?
¿Cuantas cosas me puedo llevar?
dulce tentación…
de dejarlo todo
dulce tentación…
regalarlo todo
Si volviera a comenzar
no tendría tiempo de reparar
El agua derramada está
la sed que siento me sanará
el agua derramada está
la sed que siento me sanará.
Şarkı sözü çevirisi
Hatalarımın bir listesini yaparsam
en küçüğünden en kötüsüne
tüm yaraları açığa çıkarmak için
başarısızlıklar, şüpheler ve yalanlar
Kehribar aromasını sunacağım
Sedir ve gözyaşlarımı sunacağım
denizin sabrıyla bekleyeceğim.
güven iyileşmek için bir ömür boyu
Eğer tekrar başlarsam,
Tamir etmek için zamanım olmazdı.
Eğer içimde bir yolculuğa çıksaydım
ve ağıtlardan kurtulun
Ne kadar üzgün olduğumu söylemek için güç isterim
eğer içsel benliğime bir yolculuğa geri dönersem
Eğer tekrar başlarsam,
Tamir etmek için zamanım olmazdı.
dökülen su
hissettiğim susuzluk giderilmeyecek
Daha kaç şey saklayabilirim?
Birçok şey ne kadar kıymet vereceğim?
Her şeyi bırakmak için tatlı günaha
Uzay daha ne kadar işgal etmek istiyor muyum?
Pek çok şey nasıl alabilirim?
tatlı günaha…
her şeyi bırakmak için
tatlı günaha…
hepsini ver
Eğer tekrar başlarsam
Tamir etmek için zamanım olmazdı.
Dökülen su
hissettiğim susuzluk beni iyileştirecek
dökülen su
hissettiğim susuzluk beni iyileştirecek.