Cage — Subtle Art of the Breakup Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage adlı sanatçının "Subtle Art of the Breakup Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only sprinkling, I tell her nothing is ruined
We playin' the license plate game I’m loving what she keeps doin'
To my inner thigh, rocking the diamond earrings I gave her
She’s smiling, looking angelic
All her friends secretly hate her
Beauty, she knows she got it
Got me where she wants me, all erotic
Next to her hand the K is burning a hole in my pocket
I pull it over, get her a soda, I’m half gone
Hit the bathroom, stick the key in the jar to turn it back on
Look in the mirror, throw some water on my face, I’m snotty
Thinking of things I’m about to do to my girl’s body
The rain is picking up now, my eyes are kinda lazy
The sky is hazy
She’s like «you look pale,» I said she was crazy
Pushed the pedal to the floor mat
Hydroplaned corrected it fast then
Slowed down past a car crash
She put her head on my shoulder, said she was getting
A little sleepy, don’t worry, baby, we’re minutes from heaven
(sample)
I pick my face up with glass in it
Can’t remember the last minute
Glove box, my girl’s face smashed in it
I called her name out, she ain’t respond
Pulled her shoulder back, touched her arm
Her entire fucking face is gone!
I see you breathing, I’m pleading with Jesus, leave her lifeless
Don’t leave her like this
Reached for the birthday balloon of Nitrous
I’m trying to dial for help with hands I can’t feel
Stuck in the driver’s seat, my broken ribs gripping the steering wheel
She squeezed my hand, then let go
I should have been sitting shotty
And the rain wouldn’t still be pouring all over the angel’s body
I’m trying to crawl back in the K hole to get outta the car
But the K won’t climb out of my nose and back in the jar
This isn’t her I tell myself, at least she’s happy
Wherever she is, her soulless eyes looking at me
I pump my fists to bleed out to catch her and let the worms play
And tell her I’m sorry I gave her death for her birthday
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yağmur yağıyor, ona hiçbir şeyin mahvolmadığını söylüyorum
Plaka oyunu oynuyoruz. sürekli yaptığı şeyi seviyorum.
İç uyluğuma, ona verdiğim elmas küpeleri sallayarak
Gülümsüyor, melek gibi görünüyor
Tüm arkadaşları gizlice ondan nefret ediyor
Güzellik, anladığını biliyor.
Beni istediği yere götürdü, hepsi erotik
Elinin yanında K cebimde bir delik yanıyor
Kenara çektim, ona bir soda aldım, yarı yarıya gittim
Tuvalete git, anahtarı tekrar açmak için kavanoza sok
Aynaya bak, yüzüme biraz su at, sümüklüyüm
Kızımın vücuduna yapmak üzere olduğum şeyleri düşünüyorum.
Şimdi yağmur yağıyor, gözlerim biraz tembel
Gökyüzü puslu
» Solgun görünüyorsun " gibi, deli olduğunu söyledim.
Pedalı zemin paspasına itti
Hydroplaned o zaman hızlı düzeltildi
Bir araba kazasından sonra yavaşladı
Başını omzuma koydu ve iyileştiğini söyledi.
Biraz uykulu, endişelenme bebeğim, cennetten birkaç dakika uzaktayız
(örnek)
Yüzümü camla kaldırıyorum.
Son dakikayı hatırlayamıyorum
Torpido gözü, kızımın yüzü parçalandı
Adını söyledim, cevap vermedi.
Omzunu geri çekti, koluna dokundu
Tüm yüzü gitmiş!
Nefes aldığını görüyorum, İsa'ya yalvarıyorum, onu cansız bırak
Onu böyle bırakma.
Nitro doğum günü balonu için ulaştı
Ellerinle yardım istemeye çalışıyorum. hissedemiyorum.
Sürücü koltuğunda sıkışmış, kırık kaburgalarım direksiyon simidini tutuyor
Elimi sıktı ve sonra gitmesine izin verdi
Shotty oturmalıydım
Ve yağmur hala meleğin vücudunun her yerine yağmazdı
Arabadan çıkmak için K deliğine geri dönmeye çalışıyorum.
Ama K burnumdan çıkmayacak ve kavanoza geri dönmeyecek
Bu o değil kendime söylüyorum, en azından mutlu
Nerede olursa olsun, ruhsuz gözleri bana bakıyor
Onu yakalamak ve solucanların oynamasına izin vermek için yumruklarımı pompalıyorum
Ve ona doğum günü için onu öldürdüğüm için üzgün olduğumu söyle.