Cage The Elephant — Back Against The Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage The Elephant adlı sanatçının "Back Against The Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll have a look and try to find my face again
Buried beneath this house my spirit screams and dies again
Outback a monster wears a cloak of Persian leather
Behind the TV screen I’ve fallen to my knees
I said you got me where you want me again and I can’t turn away
I’m hangin' by a thread and I’m feelin' like a fool
I’m stuck here in between the shadows of my yesterday
I wanna get away, I need to get away
Blanket of silence makes me wanna sink my teeth in deep
Burn all the evidence, a fabricated disbelief
Pull back the curtains took a look into your eyes
My tongue has now become a platform for your lies
I said you got me where you want me again and I can’t turn away
I’m hangin' by a thread and I’m feelin' like a fool
I’m stuck here in between the shadows of my yesterday
I wanna get away, I need to get away
Now you know, yeah you got my back against the wall
Oh God, I ain’t got no other place to hide
Chained down like a sittin' duck just waitin' for the fall
You know, yeah you got my back against the wall
Deep in the jungle camouflaged by all the fallen leaves
A hand holds up the sky while shamefully I make my plea
The alter’s callin' but my legs won’t seem to stand
Guess I’m a coward scared to face the man I am
I said you got me where you want me again and I can’t turn away
I’m hangin' by a thread and I’m feelin' like a fool
I’m stuck here in between the shadows of my yesterday
I wanna get away, I need to get away
Now you know, yeah you got my back against the wall
Oh God, I ain’t got no other place to hide
Chained down like a sittin' duck just waitin' for the fall
You know, yeah you got my back against the wall
Now you know, yeah you got my back against the wall
Oh God, I ain’t got no other place to hide
Chained down like a sittin' duck just waitin' for the fall
You know, yeah you got my back against the wall
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir göz atacağım ve yüzümü tekrar bulmaya çalışacağım
Bu evin altında gömülü ruhum çığlık atıyor ve tekrar ölüyor
Outback bir canavar Farsça deri bir pelerin giyer
TV ekranının arkasında dizlerimin üzerine düştüm
Yine beni istediğiniz yere beni var ve ben çekip gidemem dedim
Bir ipe takılıyorum ve kendimi aptal gibi hissediyorum.
Dünün gölgeleri arasında sıkışıp kaldım.
Uzaklaşmak istiyorum, uzaklaşmam gerekiyor.
Sessizlik battaniyesi beni dişlerimi derinlere batırmak istiyor
Tüm kanıtları yak, uydurulmuş bir inançsızlık
Perdeleri geri çekin gözlerine bir göz attı
Dilim artık yalanların için bir platform haline geldi
Yine beni istediğiniz yere beni var ve ben çekip gidemem dedim
Bir ipe takılıyorum ve kendimi aptal gibi hissediyorum.
Dünün gölgeleri arasında sıkışıp kaldım.
Uzaklaşmak istiyorum, uzaklaşmam gerekiyor.
Şimdi biliyorsun, Evet, arkamı duvara yasladın.
Tanrım, saklanacak başka yerim yok.
Bir ördek gibi zincirlenmiş, sadece sonbaharı bekliyor
Evet, sırtımı duvara dayadın.
Tüm düşen yapraklar tarafından kamufle edilen ormanın derinliklerinde
Bir el gökyüzünü tutar ve utanç verici bir şekilde yalvarırım
Alter çağırıyor ama bacaklarım ayakta durmuyor gibi görünüyor
Sanırım ben bir korkağım. bu adamla yüzleşmekten korkuyorum.
Yine beni istediğiniz yere beni var ve ben çekip gidemem dedim
Bir ipe takılıyorum ve kendimi aptal gibi hissediyorum.
Dünün gölgeleri arasında sıkışıp kaldım.
Uzaklaşmak istiyorum, uzaklaşmam gerekiyor.
Şimdi biliyorsun, Evet, arkamı duvara yasladın.
Tanrım, saklanacak başka yerim yok.
Bir ördek gibi zincirlenmiş, sadece sonbaharı bekliyor
Evet, sırtımı duvara dayadın.
Şimdi biliyorsun, Evet, arkamı duvara yasladın.
Tanrım, saklanacak başka yerim yok.
Bir ördek gibi zincirlenmiş, sadece sonbaharı bekliyor
Evet, sırtımı duvara dayadın.