Cage The Elephant — Drones In The Valley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage The Elephant adlı sanatçının "Drones In The Valley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While bullets shower the earth
We turn our heads and cover our faces
Now flames devour the sky
And I hear these words in the back of my Mind
Here we stand at this fork in the road
We got no time to waste
Oh which way shall we go?
This old world’s spinning out of control
Oh which way shall we go?
Which way shall we go?
I can’t believe this, it makes me sick
Fresh smell of death on your tongue
You bait the hook and here come the children
Another grave stone to sell
While you get rich in the valley of hell
The devil’s creeping
He’s got us eating from his dirty hands
We feast on lies
Which makes it hard for us to make a stand
Out in the desert
There’s a forest full of fallen trees
It’s what they want
But it’s not what we need
Screaming at the ceiling
Doesn’t make it better
Slipped into a coma
Lost my favorite sweater
Ask them no more questions
You’ll never catch them lying
It’s time to make our move
And strike them right between the eyes
Şarkı sözü çevirisi
Mermiler dünyayı yıkarken
Başımızı çevirip yüzümüzü örtüyoruz.
Şimdi alevler gökyüzünü yutuyor
Ve bu sözleri aklımın arkasında duyuyorum
İşte yoldaki çatalın yanında duruyoruz.
Zamanımız yok boşa
Oh hangi yoldan gidelim?
Bu eski dünya kontrolden çıktı
Oh hangi yoldan gidelim?
Hangi yoldan gidelim?
Buna inanamıyorum, midemi bulandırıyor.
Dilinizde taze ölüm kokusu
Kancayı yemliyorsun ve işte çocuklar geliyor
Satmak için başka bir mezar taşı
Cehennem vadisinde zengin olurken
Şeytan sürünüyor
Bizi kirli ellerinden yiyor.
Yalanlarla ziyafet çekiyoruz
Sabit bir stand yapmak bizim için yapar
Çölde
Düşmüş ağaçlarla dolu bir orman var.
İstedikleri de bu zaten
Ama ihtiyacımız olan şey bu değil.
Tavanda çığlık
Bu onu daha iyi yapmaz
Komaya girdi
En sevdiğim süveteri kaybettim
Onlara daha fazla soru sorma
Onları yalan söylerken asla yakalayamazsın.
Harekete geçme zamanı geldi
Ve onları gözlerinin arasına vur