Cage The Elephant — Sweetie Little Jean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage The Elephant adlı sanatçının "Sweetie Little Jean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweetie Little Jean where did you go?
Everyone’s been searching high and low
And your mother’s worried sick
Dearest daddy lost his grip
While the whole world’s watching
Candlelight vigils being held in silence
On the channel four
And they’ve knocked on every door
Every place you’ve been before
How long will we let it go?
I think we should just let go
I, I want you back (back)
Let’s get back
Lay my weary head against your bones
Where all my troubles will be dead and gone
How long will we let it go?
I think we should just let go Has melancholy taken you for good?
You know that I would save you if I could
Watched your laughter turn to tears
Then you vanished in thin air
Well we pinned your missing persons picture up On every mother-loving post
How’s it feel to be a ghost?
You’re the one I love the most
I, I want you back (back)
Let’s get back
Lay my weary head against your breast
Where all my troubles will be laid to rest
I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
Now all that is left are the tears that you cried
I’m sorry love for all of the damage done
I only hope that someday to be back beside you
I, I want you back (back)
Let’s get back
Lay my weary head against your bones
Where all our troubles will be dead and gone
How long will we let it go?
I think we should just let go
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım küçük Jean nereye gittin?
Herkesin yüksek ve düşük arıyor
Ve annen meraktan öldü
Sevgili baba kavramasını kaybetti
Tüm dünya izlerken
Mum ışığında nöbetler sessizlik içinde tutuluyor
Dördüncü kanalda
Ve her kapıyı çaldılar
Daha önce bulunduğun her yer
Ne kadar izin vereceğiz?
Sadece gitmesine izin vermeliyiz bence
Ben, seni geri istiyorum (geri)
Geri dönelim
Yorgun kafamı kemiklerine yasla
Tüm sorunlarımın öleceği ve gideceği yer
Ne kadar izin vereceğiz?
Melankoli seni temelli mi aldı?
Eğer yapabilseydim seni kurtaracağımı biliyorsun.
Kahkahalarının gözyaşlarına dönüştüğünü izledim
Sonra havada kayboldun.
Kayıp kişilerin resmini her anne seven yazıya yapıştırdık.
Hayalet olmak nasıl bir duygu?
Sensin en çok sevdiğim
Ben, seni geri istiyorum (geri)
Geri dönelim
Yorgun kafamı göğsüne yasla
Tüm sorunlarımın çözüleceği yer
Seni bir kenara itene kadar ittim ve çektim.
Şimdi geriye sadece ağladığın gözyaşları kaldı.
Yapılan tüm hasarlar için üzgünüm aşkım
Umarım bir gün senin yanında olurum.
Ben, seni geri istiyorum (geri)
Geri dönelim
Yorgun kafamı kemiklerine yasla
Tüm sıkıntılarımızın öleceği ve gideceği yer
Ne kadar izin vereceğiz?
Sadece gitmesine izin vermeliyiz bence