Cage The Elephant — Take It Or Leave It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage The Elephant adlı sanatçının "Take It Or Leave It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby you should know by now that I’m right… for you.
But every time I step to you, you change… your tune.
Sweet wheel of death keeps us holding our breathe.
I step to the right, you move to the left.
Unless no one else.
I’d rather die to myself.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m starting to unwind.
I been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
(Insert funky groovy beats here)
Maybe I should pack my things and move on?
Maybe I’m foolin myself and you’re already gone?
Watching the flames wither and fade.
Trying to make sense of the look on your face.
I’m down, I’m an itch.
Just playin that I can hold on.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m learning to unwind.
I’ve been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
(Insert funky groovy beats here)
Baby please.
Oh baby please.
Stay with me or cut me free.
It’s all of me.
Oh why, won’t you make up your mind?
I think I must confess.
I’m starting to unwind.
I been trippin over you.
So tell me something new.
Take it or leave it…
Take it or leave it…
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, şimdiye kadar senin için haklı olduğumu bilmeliydin.
Ama sana ne zaman adım atsam, melodini değiştiriyorsun.
Tatlı ölüm çarkı nefesimizi tutmamızı sağlıyor.
Ben sağa adım atarım, sen sola.
Başka kimse olmadığı sürece.
Daha doğrusu kendim için ölürüm.
Neden, kararını vermeyecek misin?
Sanırım itiraf etmeliyim.
Gevşemeye başlıyorum.
Sana takılıyordum.
Bu yüzden bana yeni bir şey söyle.
Al ya da bırak.…
(Funky groovy beats buraya Ekle)
Belki de eşyalarımı toplayıp hayatıma devam etmeliyim.
Belki kendimi kandırıyorum ve sen çoktan gittin?
Alevlerin solmasını ve solmasını izlemek.
Yüzündeki ifadeyi anlamaya çalışıyorum.
Moralim bozuk, kaşınıyorum.
Sadece tutunabileceğim şekilde oynuyorum.
Neden, kararını vermeyecek misin?
Sanırım itiraf etmeliyim.
Gevşemeyi öğreniyorum.
Sana belli etmemeye çalıştım.
Bu yüzden bana yeni bir şey söyle.
Al ya da bırak.…
(Funky groovy beats buraya Ekle)
Bebeğim lütfen.
Oh bebeğim lütfen.
Benimle kal ya da beni serbest bırak.
Bana hepsi.
Neden, kararını vermeyecek misin?
Sanırım itiraf etmeliyim.
Gevşemeye başlıyorum.
Sana takılıyordum.
Bu yüzden bana yeni bir şey söyle.
Al ya da bırak.…
Al ya da bırak.…