Cage9 — Dead Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cage9 adlı sanatçının "Dead Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say it loud, say it proud
'cause noone can hear you.
Say what you need to say
And then lick it shut 'cause
Whatever you are, whatever you dream
This letter is a silent scream.
Wherever you hide, wherever you go Noone will ever know.
This is the burden that you never asked for
This is a secret but you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
Tempted by the questions why
Like longings of a child.
But paper can’t deny
even the calmest fire so'
Whatever you know, whatever you don’t
And all points in between.
Whatever you feel whenever you see
The things you shouldn’t show.
This is the burden that you never asked for.
This is a secret and you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
But should your package open
For stranger’s eyes.
Your sanctuary broken
All hope will die.
Whatever.
Whatever you are.
Whatever.
This is the burden that you never asked for
This is the love that you don’t care anymore.
This is the hurt that you won’t carry inside.
This is the damage that you no longer hide.
'Cause on the cover it reads: Open never’Close forever.
This dead letter.
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek sesle söyle, gururla söyle
çünkü kimse seni duyamaz.
Ne söyleyeceksen söyle
Ve sonra yalamak kapat 'çünkü
Ne olursan ol, ne hayal edersen et
Bu mektup sessiz bir çığlık.
Nereye saklanırsan Sakla, nereye gidersen git kimse bilmeyecek.
Bu hiç sormadığın bir yük.
Bu bir sır ama artık saklamayacaksın.
Çünkü kapakta şöyle yazıyor: asla aç, sonsuza kadar kapat.
Bu ölü mektup.
Sorular tarafından cazip neden
Bir çocuğun özlemleri gibi.
Ama kağıt inkar edemez
en sakin ateş bile öyle.
Biliyorsun değil mi ne olursa olsun
Ve aradaki tüm noktalar.
Gördüğünüzde ne hissedersen hisset
Göstermemen gereken şeyler.
Bu hiç istemediğin bir yük.
Bu bir sır ve artık saklamayacaksın.
Çünkü kapakta şöyle yazıyor: asla aç, sonsuza kadar kapat.
Bu ölü mektup.
Ama paketiniz açılmalı mı
Yabancının gözleri için.
Sığınağınız kırıldı
Tüm umutlar ölecek.
Her neyse.
Ne olursa olsun.
Her neyse.
Bu hiç sormadığın bir yük.
Artık umursamadığın aşk bu.
Bu, içinde taşımayacağın bir acı.
Artık saklamadığın hasar bu.
Çünkü kapakta şöyle yazıyor: Never'close forever'ı aç.
Bu ölü mektup.