Cahalen Morrison & Eli West — Jealous Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cahalen Morrison & Eli West adlı sanatçının "Jealous Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh that wind sails from the East, every time that it blows you away from me,
that cruel sky has yet to cease, when mornings turn to evenings,
into nights like these,
she done got blowed away.
If you rake and hoe, I will pull the weeds and all the world will surely be
green,
and then the earth no fruit shall bear, untill you are back here with me.
Oh that sea on down below, i equip my ship with sails but the winds won’t blow,
I knock a hole through the floor of my boat, but that goddamn jealous sea just
keeps keeping me afloat.
If you rake and hoe, I will pull the weeds, all the world will surely be green,
and then the earth no fruit shall bear, untill you are back here with me.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu rüzgar doğudan geliyor, her seferinde seni benden uzaklaştırıyor,
bu zalim gökyüzü, sabahları akşamlara dönüştüğünde henüz durmadı,
böyle gecelere,
yapılan uzak karışıklıklar var.
Eğer tırmıklayıp çapalarsan, yabani otları çekeceğim ve tüm dünya kesinlikle olacak
yeşil,
ve sonra sen benimle geri dönene kadar yeryüzünde hiçbir meyve olmayacak.
Oh, aşağıdaki deniz, gemimi yelkenlerle donatıyorum, ama rüzgarlar esmiyor,
Teknemin zemininde bir delik açıyorum, ama bu lanet kıskanç deniz sadece
ayakta tutuyor beni tutuyor.
Eğer tırmıklarsan ve çapalarsan, yabani otları çekeceğim, tüm dünya kesinlikle yeşil olacak,
ve sonra sen benimle geri dönene kadar yeryüzünde hiçbir meyve olmayacak.