ЧайФ — 17 лет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "17 лет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я вижу, я снова вижу тебя такой.
В дерзкой мини-юбке, что мой покой,
Мой сон превратили шутя
В тебя, я умоляю тебя.
Пусть все будет так, как ты захочешь.
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью.
Ну а впрочем, ну а в прочем, следущей ночью, следущей ночью,
Если захочешь, я опять у тебя.
Тебе 17, тебе опять 17 лет.
Каждый твой день рожденья хочет прибавить, а я скажу нет.
Твой портрет, твои дети, я расскажу им о том:
"Дети, вашей маме снова 17, вы просто поверьте, а поймете потом."
Пусть все будет так, как ты захочешь.
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью.
Ну а впрочем, ну а в прочем, следущей ночью, следущей ночью,
Если захочешь, я опять у тебя.
Вазы в нашем доме, в них редко бывают цветы.
В мае снова будут тюльпаны, я помню их так любишь ты.
Я напишу свою лучшую песню, если будет угодно судьбе.
И первой ее сыграю тебе, конечно тебе.
Пусть все будет так, как ты захочешь.
Пусть твои глаза, как прежде, горят.
Я с тобой опять сегодня этой ночью.
Ну а впрочем, ну а в прочем, следущей ночью, следущей ночью,
Если захочешь, я опять у тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tekrar görüyorum.
Şımarık mini etek içinde benim barış,
Benim rüya şaka döndü
Seni, sana yalvarıyorum.
Her şey istediğin gibi olsun.
Gözlerin, eskiden olduğu gibi yansın.
Bu gece yine seninleyim.
Ama yine de, iyi, başka bir şey, sonraki gece, sonraki gece,
İstersen, yine buradayım.
17 yaşındasın, 17 yaşındasın.
Her doğum günün bir tane daha istiyor, ben de hayır diyorum.
Senin portren, çocukların, onlara bundan bahsedeceğim.:
"Çocuklar, annen yine 17, sadece inan, sonra anlayacaksın."
Her şey istediğin gibi olsun.
Gözlerin, eskiden olduğu gibi yansın.
Bu gece yine seninleyim.
Ama yine de, iyi, başka bir şey, sonraki gece, sonraki gece,
İstersen, yine buradayım.
Evimizde vazolar, nadiren çiçek var.
Mayıs ayında yine laleler olacak, onları çok sevdiğini hatırlıyorum.
Kaderin hoşuna giderse en iyi şarkımı yazacağım.
Ve önce senin için çalacağım, tabii ki senin için.
Her şey istediğin gibi olsun.
Gözlerin, eskiden olduğu gibi yansın.
Bu gece yine seninleyim.
Ama yine de, iyi, başka bir şey, sonraki gece, sonraki gece,
İstersen, yine buradayım.