ЧайФ — А у нас как всегда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "А у нас как всегда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дамы в Париже меняют свои туалеты.
Плащи на летние платья и шляпы от солнца.
В центре Парижа уже начинается лето.
На улице запахи кофе и звуки шансона.
А у нас как всегда, все не так, как в Париже!
Снегу в апреле выпало вам по колено!
Я готов доставать уже зачехленные лыжи,
И что странно, я сегодня в Париж не хочу совершенно!
В Гаване на улицу вышли люди из джаза.
Волшебные звуки! И как это им удается?
Трубач, закрывая глаза, вступает не сразу,
Дым от сигары вместе с музыкой льется.
А у нас как всегда, все не так, как в Гаване!
Я несу свои лыжи сквозь апрельскую вьюгу!
И любовь моя ждет меня в белой акриловой ванной.
И что странно, я сегодня в Гавану не хочу, ей-Богу!
В берег Майорки уткнулась рыбацкая лодка.
Повара выбирают в сетях морепродукты.
Под ритмы фламенко танцует испанка-красотка.
На столе бокалы с вином и свежие фрукты.
А у нас как всегда, все не так, что на пляже Майорки.
Мне апрель-зараза в лицо бросается снегом.
Я не знаю, что там сейчас происходит в Нью-Йорке.
Я лежу, улыбаясь в сугробе, под нашим уральским небом.
А у нас как всегда всё не так!
Şarkı sözü çevirisi
Paris'teki bayanlar tuvaletlerini değiştiriyor.
Yağmurluk yaz elbiseler ve güneş şapkalar.
Paris'in merkezinde yaz başlıyor.
Dışarıda kahve kokusu ve chanson sesi var.
Ve biz her zaman olduğu gibi, her şey Paris'te olduğu gibi değil!
Nisan ayında kar dizinize düştü!
Kayaklarımı almaya hazırım.,
Ve garip olan şey, bugün Paris'e gitmek istemiyorum!
Havana'da caz insanları sokağa çıktı.
Sihirli sesler! Ve bunu nasıl başarıyorlar?
Trompetçi, gözlerini kapatarak, hemen girmez,
Müzikle birlikte puro dumanı dökülüyor.
Ve biz her zaman olduğu gibi, havana'da olduğu gibi değil!
Kayaklarımı Nisan blizzardından taşıyorum!
Ve aşkım beyaz akrilik banyoda beni bekliyor.
Garip olan şu ki, bugün Havana'ya gitmek istemiyorum.
Mayorka kıyısına bir balıkçı teknesi gömüldü.
Aşçılar ağlarda deniz ürünlerini seçerler.
Flamenko ritimleri altında İspanyol güzellikleri dans ediyor.
Masada şarap ve taze meyve ile gözlük.
Ve biz her zaman olduğu gibi, Mallorca plajında durum böyle değil.
Bana nisan-kusur kişi koşar kar.
New York'ta neler oluyor bilmiyorum.
Ural gökyüzümüzün altında bir kar yığınında gülümsüyorum.
Ve biz her zaman olduğu gibi değil!