ЧайФ — Камарека şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Камарека" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я с надеждой смотрю в эту чистую воду,
Камарека, дай мне свободу,
Помоги мне быть новым с каждым рассветом.
Через Волгу в Каспий следующим летом:
Там зажечь огонь на заброшенном пляже,
И, быть может, понять, что — чужое, что — наше,
И на время забыть, что мы все игроки.
Камарека, помоги.
Ты напоишь меня росой спозаранку,
Ты мне простишь эту вечную пьянку,
Ты согреешь меня своим бабьем летом —
И может быть, здесь найду я ответы.
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И на время забудем, что мы все игроки.
Камарека, помоги.
Ты умеешь хранить холод талого снега,
У тебя глубина звёздного неба,
Мы видим в воде свое отражение,
И глядя в себя, мы просим прощенья.
И зажжём огонь на заброшенном пляже,
И, быть может, поймём, что — чужое, что — наше,
И на время забудем, что мы все игроки…
Камарека, помоги.
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И забыть, что мы уже почти старики,
Камарека, помоги…
Şarkı sözü çevirisi
Bu temiz suya umutla bakıyorum,
Kamareka, bana özgürlük ver.,
Her şafakta yeni olmama yardım et.
Volga üzerinden Hazar'a gelecek yaz:
Terk edilmiş bir plajda ateş yakmak için var,
Ve, belki, anlamak, ne — yabancı, ne-bizim,
Ve bir süre için hepimiz oyuncu olduğumuzu unutun.
Camareca, yardım et.
Beni çiğ sposaranka ile sarhoş edeceksin.,
Bu sonsuz içkiyi affedeceksin.,
Yaz aylarında babanla beni ısıtacaksın. —
Ve belki burada cevapları bulabilirim.
Geceleri en sevdiğimiz şarkıları söyleyeceğiz,
Birbirlerine teneke ödülleri vermek,
Ve bir süreliğine hepimiz oyuncu olduğumuzu unutalım.
Camareca, yardım et.
Erimiş karları soğuk tutmayı biliyorsun.,
Yıldızlı gökyüzünün derinliğine sahipsin.,
Suda yansımamızı görüyoruz,
Ve kendimize baktığımızda, AF diliyoruz.
Ve terkedilmiş sahilde ateş yakacağız,
Ve, belki, anlayacağız, ne — yabancı, ne-bizim,
Ve bir süre için hepimiz oyuncu olduğumuzu unutalım…
Camareca, yardım et.
Geceleri en sevdiğimiz şarkıları söyleyeceğiz,
Birbirlerine teneke ödülleri vermek,
Ve neredeyse yaşlı olduğumuzu unutun,
Camareka, yardım et.…