ЧайФ — Мой фильм şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Мой фильм" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда от бед-бред
Все как в огне
Гаснет свет в моем окне
И на стене
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Оставит след-снег
На пыльном стекле
Снег как пепел
На белом листе
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Тысяча кадров
И тысяча нот
Кто-то снимает кино,
А кто-то поет
Рисуют след бед
Круг на спине
Когда прицел на мне,
А выстрела нет
Я вижу тот фильм
Где вся моя жизнь
Чем выше солнце,
Тем короче день на песке
Она смеется ну, а он в древнерусской тоске
Все это тот фильм
В нем вся моя жизнь
Тысяча кадров
И тысяча нот
Кто-то снимает кино,
А кто-то поет
Когда от бед-бред
Все как в огне
Гаснет свет в моем окне
И на стене
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman sorun-saçmalık
Her şey yanıyor gibi
Penceremdeki ışıklar sönüyor
Ve duvarda
O filmi görüyorum.
Tüm hayatım içinde.
Bir iz bırakacaktır-kar
Tozlu cam üzerinde
Kül gibi kar
Beyaz kağıda
O filmi görüyorum.
Tüm hayatım içinde.
Bin Kare
Ve bin notlar
Birisi film çekiyor,
Ve birisi şarkı söylüyor
Bir sorun izi çizin
Arkadaki Daire
Ne zaman görme bana,
Silah sesi yok.
O filmi görüyorum.
Bütün hayatım nerede
Yüksek güneş,
Kumda kısa bir gün
O gülüyor, ve o eski Rus özlemi içinde
Hepsi o film.
Tüm hayatım içinde.
Bin Kare
Ve bin notlar
Birisi film çekiyor,
Ve birisi şarkı söylüyor
Ne zaman sorun-saçmalık
Her şey yanıyor gibi
Penceremdeki ışıklar sönüyor
Ve duvarda
O filmi görüyorum.
Tüm hayatım içinde.
O filmi görüyorum.
Tüm hayatım içinde.
O filmi görüyorum.
Tüm hayatım içinde.