ЧайФ — Молодая шпана şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Молодая шпана" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы танцуем на столах в субботнюю ночь,
Мы старики, и мы не можем помочь,
Но мы никому не хотим мешать,
Дайте счет в сберкассе — мы умчимся прочь;
Я куплю себе Arp и drum-machine,
И буду писаться совсем один,
С двумя-тремя друзьями, мирно, до самых седин…
Если бы вы знали, как мне надоел скандал;
Я готов уйти; эй, кто здесь
Претендует на мой пьедестал?
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Ее нет, нет, нет…
Мое место под солнцем жарко как печь.
Мне хочется спать, но некуда лечь.
У меня не осталось уже ничего,
чего я мог или хотел бы сберечь;
И мы на полном лету в этом странном пути,
И нет дверей, куда мы могли бы войти.
Забавно думать, что есть еще люди,
У которых все впереди.
«Жить быстро, умереть молодым» —
Это старый клич; но я хочу быть живым.
Но кто-то тянет меня за язык,
И там, где был дом, остается дым;
Но другого пути, вероятно, нет.
Вперед — это там, где красный свет…
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Ее нет, нет, нет…
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi masalarda dans ediyoruz,
Biz yaşlıyız ve yardım edemeyiz,
Ama kimseyi rahatsız etmek istemiyoruz.,
Tasarruf kasasında bir hesap ver - uzaklaşacağız;
Kendime bir Arp ve davul makinesi alacağım,
Tek başıma yazacağım.,
İki ya da üç arkadaşıyla, huzur içinde, en gri olana kadar…
Skandaldan ne kadar sıkıldığımı bilseydiniz.;
Gitmeye hazırım; hey, kim burada
Kaidemi mi iddia ediyor?
O genç serseri nerede,
Bizi yeryüzünden ne silecek?
Yok, hayır, hayır…
Güneşin altındaki yerim fırın kadar sıcak.
Uyumak istiyorum ama uzanacak bir yer yok.
Kalmadı zaten bir şey,
ne yapabilirdim ya da saklamak isterdim;
Ve bu garip yolda tam bir uçuştayız,
Ve girebileceğimiz bir kapı yok.
Hala insanlar olduğunu düşünmek komik,
Her şeyin önünde olan.
"Hızlı yaşamak, genç ölmek» —
Bu eski bir ağlama; ama hayatta olmak istiyorum.
Ama birisi beni dilime çekiyor,
Ve evin olduğu yerde duman kalır;
Ama muhtemelen başka bir yol yok.
İleri-bu kırmızı ışık nerede…
O genç serseri nerede,
Bizi yeryüzünden ne silecek?
O genç serseri nerede,
Bizi yeryüzünden ne silecek?
Yok, hayır, hayır…