ЧайФ — Проложите, проложите şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Проложите, проложите" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проложите, проложите
Вы хоть тоннель по дну реки
И без страха приходите
На вино и шашлыки.
И гитару приносите,
Подтянув на ней колки.
Но не забудьте — затупить
Ваши острые клыки.
А когда сообразите,
Что все пути приходят в Рим, —
Вот тогда и приходите,
Вот тогда поговорим.
Ножик выньте, камень бросьте
Из-за пазухи своей
Перекиньте, перебросьте
Вы хоть жердь через ручей.
За посев ли, за покос ли —
Потом надо взяться сообща!
А похлопав, после
Локти будете кусать
Сами будете не рады,
Утром вставши, — вот те раз! -
Все пути через преграды
Переброшены без вас.
Проложите, проложите
Вы хоть тоннель по дну реки
И без страха приходите
На вино и шашлыки.
И гитару приносите,
Подтянув на ней колки.
Но не забудьте — затупить
Ваши острые клыки.
Şarkı sözü çevirisi
Döşeyin, döşeyin
Nehrin dibinde bir tünel olsa bile
Ve korkmadan gel
Şarap ve kebap için.
Ve gitarı getir,
Üzerine bir delik çekerek.
Ama unutma-künt
Keskin dişleriniz.
Ve ne zaman anlayacaksınız,
Tüm yollar Roma'ya geliyor, —
İşte o zaman gel,
İşte o zaman konuşalım.
Bıçağı çıkarın, taş atın
Çünkü sinüs
Перекиньте, перебросьте
En azından derenin içinden geçiyorsunuz.
Ekim için Lee, biçme için Lee —
Sonra birlikte hareket etmeliyiz!
Ve okşayarak, sonra
Dirsekler ısırır
Kendinizi mutlu olmayacak,
Sabah kalk, - işte o zamanlar! -
Engellerin üzerinden tüm yol
Siz olmadan atıldı.
Döşeyin, döşeyin
Nehrin dibinde bir tünel olsa bile
Ve korkmadan gel
Şarap ve kebap için.
Ve gitarı getir,
Üzerine bir delik çekerek.
Ama unutma-künt
Keskin dişleriniz.