ЧайФ — Там, где нет ничего (Молодёжная) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ЧайФ adlı sanatçının "Там, где нет ничего (Молодёжная)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он сделал еще один шаг,
Хотя не хотел, да подтолкнули.
Казалось теперь, да все будет так,
Но ты видишь — нас опять обманули.
А он наливал мне крепкий чай,
А он говорил мне простые слова.
Но нас с детства учили — рубить, так с плеча,
А там, где пролита кровь — там сочнее трава.
Я чувствую, время придет
Выбрать свой крест и взойти на него.
А тот кто спросил, зачем он поет,
Опять подтолкнет тебя одного.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит она.
Я опять учусь ненавидеть,
Хотя еще умею любить,
Быть может, из этого что-нибудь выйдет,
Быть может, ради этого стоит пожить.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит война.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adım daha ileri gitti.,
İstemese de, Evet itti.
Şimdi görünüyordu, Evet her şey böyle olacak,
Ama yine kandırıldık.
Ve bana güçlü çay döktü,
Ve bana basit kelimeler söyledi.
Ama çocukluğumuzdan beri öğretildik — kesmek, omuzdan,
Ve kanın döküldüğü yerde-çim daha sulu.
Zaman gelecek hissediyorum
Haç seçin ve ona tırmanmaya.
Ve kim sordu, neden şarkı söylüyor,
Yine seni tek başına itecek.
Ve ben her şeyi anladığını düşündüm,
Ve bana öyle görünüyordu sıkıca örme dize,
Ama her birimiz çok küçük, her birimiz bir ülke,
Ve hiçbir şeyin olmadığı yerde, o oraya gelir.
Yine nefret etmeyi öğreniyorum.,
Yine de nasıl seveceğimi biliyorum,
Belki bundan bir şeyler çıkar.,
Belki de bunun için yaşamaya değer.
Ve ben her şeyi anladığını düşündüm,
Ve bana öyle görünüyordu sıkıca örme dize,
Ama her birimiz çok küçük, her birimiz bir ülke,
Ve hiçbir şeyin olmadığı yerde, savaş geliyor.