Caifanes — El Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Caifanes adlı sanatçının "El Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a mandar hacer un animal
Con piel de humano y las manos de león
Lo enseñare a arañar, a ladrar a masticar
Y le diré todo lo que esta muy mal.
Voy a mandar a hacer un animal
Que se parezca a ti, pero que no sea igual
Que tenga ganas de abortar su sombra y mas
Que pueda andar por las calles y no mirar atrás.
Estarán en el suelo
Estarán en el techo
En tu cama
Estarán en el cielo
Estarán en tus pechos
En tu almohada.
Voy a mandar a hacer otro animal
Con mas agallas y mas dientes pa' masticar
Con sangre humana en los ojos, ellos se irán
Y me dirán todo lo que esta muy mal.
Estarán en el suelo
Estarán en el techo
En tu cama
Estarán en el cielo
Estarán en tus pechos
En tu almohada.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayvan yaptıracağım.
İnsan derisi ve aslan elleri ile
Ona sürünmeyi, havlamayı, çiğnemeyi öğretiyorum.
Ve sana gerçekten yanlış olan her şeyi anlatacağım.
Bir hayvan yaptıracağım.
Senin gibi görünmek için, ama aynı değil
Gölgesini ve daha fazlasını iptal etmek isteyebilir mi
Sokaklarda yürüyebildiğini ve geriye bakmadığını.
Yerde olacak
Çatıda olacaklar.
Yatağında
Cennette olacaksın
Göğüslerinde olacaklar.
Yastığının üzerinde.
Başka bir hayvan yaptıracağım.
Çiğnemek için daha fazla bağırsak ve daha fazla diş ile
Gözlerinde İnsan kanı ile gidecekler.
Ve bana gerçekten yanlış olan her şeyi anlatacaklar.
Yerde olacak
Çatıda olacaklar.
Yatağında
Cennette olacaksın
Göğüslerinde olacaklar.
Yastığının üzerinde.